Vertaling van "loans program whose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reform of the Canada Student Loans Program [ reform of the CSL Program | reform of the CSLP | Canada Student Loans Program reform | CSL Program reform | CSLP reform ]
réforme du Programme canadien de prêts aux étudiants [ réforme du PCPE ]

Environmental Technology Loan Program [ Environmental Technology Loan Fund ]
Programme de prêts pour les entreprises de technologie environnementale [ Programme de prêts au secteur des technologies environnementales ]

Admissibility, Right of Landing Fee and Transportation Loan [ Transportation, Assistance and Admissibility Loan Program ]
Prêt au titre de l'admissibilité, du droit exigé pour l'établissement et du transport [ Programme des prêts de transport, d'aide à l'établissement et d'admissibilité ]

program loan | program lending
prêt-programme

program lending | program loan | programme loan
prêt-programme

program(me)adjustment loan(PAL)
prêt-programme d'ajustement

student grant programmes | student loan programmes | student financial aid program | student financial aid programmes
programmes d'aide financière aux études

program adjustment loan | PAL
prêt-programme d'ajustement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Similarly, returning to our main point, the delivery agents in the SBLA-CSBFA network are sophisticated credit analysts whose financial acumen is the most effective element in the integrity of the guaranteed loans program.
De même, pour revenir à notre sujet, les banques, qui sont les agents d'exécution du programme de la LPPE-LFPEC, sont de grands spécialistes du crédit dont le flair financier constitue l'élément le plus efficace dans l'intégrité du programme de prêts garantis.

Indeed, grants of up to $3,120 are now available for full- and part-time students in financial need who have children or dependants and whose needs are not fully meant by the scholarships and loans programs.
Des subventions jusqu'à 3 120 $ sont maintenant offertes aux étudiants à temps plein ou partiel qui éprouvent des difficultés financières, qui ont des enfants ou d'autres personnes à charge et dont les besoins ne sont pas entièrement satisfaits par les bourses et les prêts étudiants.

(p) providing for the establishment and operation of grant programs, and additional grant programs for qualifying students whose financial needs are greater than the maximum amount of the financial assistance that may be given to the student, for the classes of persons who are eligible for grants and for the circumstances in which all or part of a grant is to be repaid or converted into a loan;
p) prévoir l’élaboration et la mise en oeuvre de programmes d’attribution de bourses et d’attribution de bourses supplémentaires pour les étudiants admissibles dont les besoins d’aide financière sont supérieurs au plafond d’aide financière pouvant leur être octroyé, les catégories de personnes pouvant en bénéficier et les circonstances dans lesquelles ces bourses doivent être, en tout ou en partie, remboursées ou converties en prêts;

In addition to these initiatives, the student loans program, whose budget provides for an additional $556 million, will include the negotiation of loans totalling over one billion dollars and will help more than 360,000 students (1710) The 1996 budget also calls for new measures to enable young people to meet the challenge of the labour market, so that future generations will be able to keep pace with the remarkable changes in the world economy.
Ajoutons à ces mécanismes le programme de prêts aux étudiants, dont le budget prévoit 556 millions de dollars additionnels et qui comprendra la négociation de prêts d'une valeur supérieure à un milliard de dollars et qui aidera plus de 360 000 étudiants (1710) Le budget de 1996 prévoit également de nouvelles mesures pour permettre aux jeunes de relever le défi du marché du travail, de sorte que les générations futures puissent s'adapter à l'évolution remarquable de l'économie mondiale.

This cost of $36 million does not take into account the amount of revenue taken in by the government as a result of the program, or additional tax revenues generated by the newly created jobs - that is, for those who were employed and for those whose business was increased, presumably as a result of the loan.
Ce coût de 36 millions de dollars ne tient pas compte du montant des revenus perçus par le gouvernement dans le cadre du programme et des recettes fiscales supplémentaires tirées des nouveaux emplois créés, c'est-à-dire pour ceux qui ont décroché un emploi et pour ceux dont le chiffre d'affaires a augmenté, vraisemblablement grâce à ce type de prêt.