Traduction de «loans totalling almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total amount of a loan in principal and interest | total amount of basic loan plus interest
montant global d'un emprunt en principal et en intérêts

student loan accumulation [ total accumulated student loans ]
total cumulatif des prêts étudiants

total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted
montant des remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts

total amount of loans approved
montant des prêts consentis

total loans, investments and advances
total des prêts, placements et avances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Notes that in 2013, the use of innovative financial instruments, in particular the blending of grants and loans, was further promoted, with a Union contribution of almost EUR 400 million across all regional blending facilities, of which 55 % was allocated to the energy sector, notably to 52 investment projects with a total value of EUR 7,2 billion;
11. constate qu'en 2013, le recours à des instruments financiers innovants, en particulier la combinaison de subventions et de prêts, a été encore encouragé et que, dans ce cadre, la contribution de l'Union s'est élevée à près de 400 millions d'euros pour tous les mécanismes régionaux de financement mixte, dont 55 % ont été alloués au secteur énergétique, notamment à 52 projets d'investissement d'une valeur totale de 7,2 milliards d'euros;

In total, in the years 2008-2009 almost EUR 163 million from the central budget (partly soft loans granted by MITyC to Autonomous Communities (30)), and EUR 60 million from the budgets of 16 Autonomous Communities investigated were invested in the extension to Area II. In addition, town councils funded the extension for around EUR 3,5 million.
Au total, entre 2008 et 2009, près de 163 millions EUR prélevés sur le budget central (en partie des prêts à des conditions préférentielles accordés par le MITC aux communautés autonomes (30)) et quelque 60 millions EUR prélevés sur les budgets des 16 communautés autonomes en cause ont été investis pour l'extension à la zone II. Par ailleurs, les mairies ont financé l'extension à hauteur de quelque 3,5 millions EUR.

In 2010, EIB loans for projects directly contributing to a reduction in the volume of greenhouse gas emissions increased to almost EUR 20 billion, or almost 30% of our total lending.
En 2010, les prêts de la BEI pour des projets qui contribuent directement à réduire le volume des émissions de gaz à effet de serre se sont élevés à près de 20 milliards, soit près de 30 % du total de nos prêts.

The EIB report for 2009 indicates the countries benefiting from such loans, and I note with disappointment that Turkey receives the lion’s share with almost a third of the total granted to all non-EU states.
Le rapport 2009 de la BEI énumère les pays qui bénéficient de ces prêts et je vois avec consternation que la Turquie reçoit la part du lion, avec près d’un tiers du total accordé à tous les États non membres.

Its loans, totalling almost EUR 1.8 billion, are concentrated on projects that have a fundamental impact on the economic development of the country, such as the financing of private enterprises, water supply and treatment, industrial pollution abatement and waste management, urban roads and the Tunis public transport system, the Tunisian rail network, the ports of Tunis and Sfax, and electricity distribution.
Totalisant près de 1,8 milliard d'euros, ses prêts se sont concentrés sur des projets ayant un impact fondamental sur le développement économique du pays, tels que le financement des entreprises privées, l'adduction et de traitement des eaux, la dépollution industrielle et la gestion des déchets, la voirie urbaine et les transports publics de Tunis, la dorsale ferroviaire tunisienne, les ports de Tunis et de Sfax, ainsi que la distribution d'électricité.

For the same period the amount of loans for Africa was more than three times higher, and loans for Asia were almost five times higher, and moreover 80% of the total for Asia was concentrated in a single project in China.
Sur la même période, le total des prêts en faveur de l'Afrique a été trois fois supérieur et les prêts destinés à l'Asie presque cinq fois supérieurs, 80% du total en faveur de l'Asie ayant même été accordés à un seul projet en Chine.

With these loans, total amount of Global Loans in Czech Republic is EUR 397 million, which added to larger project financing brings total lending in Czech Republic up to almost EUR 5 billion”.
Avec ces opérations, le montant total des prêts globaux accordés en République tchèque atteint 397 millions d'EUR, ce qui, ajouté au financement direct de projets de plus grande dimension, porte le total des prêts de la BEI dans ce pays à près de 5 milliards d'EUR».

The eight intermediaries in the United Kingdom have now had global loans totalling almost #_L 500 million which have so far created 47.000 jobs.
Les huit intermédiaires recensés au Royaume-Uni ont maintenant reçu des prêts globaux représentant un montant total de près de 500 millions d'UKL qui ont permis jusqu'ici la création de 47 000 emplois.

The eight intermediaries in the United Kingdom have now had global loans totalling almost Pounds 500 million which have so far created 47.000 jobs.
Les huit intermédiaires du Royaume-Uni ont bénéficié de prêts globaux d'un montant total de près de 500 millions d'UKL qui jusqu'à présent ont permis la création de 47 000 emplois.

3. Cooperation and assistance - Phare: Mecu 476.5 during 1991-95 (Mecu 428.5 national Phare and Mecu 48 Phare Cross-border Cooperation) - EIB: Mecu 278 in loans during 1990-95 - EBRD: Mecu 232 in loans during 1992-95 With a budget of 476.5 Mecu made available to Bulgaria in 1991-95, the EU's Phare programme ranks first among the grant assistance programmes to the country and almost equals the total volume of loans to Bulgaria by the EIB and EBRD.
3. Coopération et assistance - Phare: 476,5 Mécus pour la période 1991-1995 (428,5 Mécus pour Phare au niveau national et 48 Mécus pour la coopération transfrontalière Phare); - BEI: 278 Mécus sous la forme de prêts pour la période 1990-1995; - BERD: 232 Mécus sous la forme de prêts pour la période 1992-1995. Avec un budget de 476,5 Mécus mis à la disposition de la Bulgarie au cours de la période 1991-1995, le programme Phare de l'UE occupe le premier rang des programmes d'assistance financière à la Bulgarie et est presque égal au volume total des prêts accordés au pays par la BEI et la BERD.