Traduction de «loans totalling around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total amount of a loan in principal and interest | total amount of basic loan plus interest
montant global d'un emprunt en principal et en intérêts

student loan accumulation [ total accumulated student loans ]
total cumulatif des prêts étudiants

wrap around loan
prêt combiné

total amount of loans approved
montant des prêts consentis

total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted
montant des remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts

total loans, investments and advances
total des prêts, placements et avances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In France, this objective was reflected by the assistance given to over 7 500 SMEs a year between 2009 and 2011, in the form of loans totalling around EUR 950m each year.
En France, cet objectif s’est concrétisé par le soutien à plus de 7 500 PME par an entre 2009 et 2011, ce qui représente un montant de prêt de l’ordre de 950 millions d’euros chaque année.

And it means more support, because thanks to the forthcoming EFSI top-up, the total amount of loans available for innovative SMEs and small mid-caps under this joint Horizon 2020-EFSI guarantee scheme will increase to a total of around €15 billion.
Il s'agit aussi d'un soutien d'un volume plus important, car grâce au complément de l'EFSI à venir, le montant total des prêts disponibles pour les PME et les petites entreprises à moyenne capitalisation innovantes dans le cadre de ce régime de garantie conjoint Horizon 2020-EFSI sera porté à environ 15 milliards d'euros.

In total, in the years 2008-2009 almost EUR 163 million from the central budget (partly soft loans granted by MITyC to Autonomous Communities (30)), and EUR 60 million from the budgets of 16 Autonomous Communities investigated were invested in the extension to Area II. In addition, town councils funded the extension for around EUR 3,5 million.
Au total, entre 2008 et 2009, près de 163 millions EUR prélevés sur le budget central (en partie des prêts à des conditions préférentielles accordés par le MITC aux communautés autonomes (30)) et quelque 60 millions EUR prélevés sur les budgets des 16 communautés autonomes en cause ont été investis pour l'extension à la zone II. Par ailleurs, les mairies ont financé l'extension à hauteur de quelque 3,5 millions EUR.

At the same time, it waived repayment of its shareholder's loans totalling around EUR 1,009 billion.
En même temps, elle a renoncé au remboursement de ses prêts d'actionnaires, qui représentaient au total 1,009 milliard d'euros.

The funding used for writing residential mortgage loans will predominantly be based on retail deposits, starting with approximately [92-95] % of total funding being deposits in 2009 decreasing to a minimum of around [68-71] % in 2013 (compared to less than 30 % before the crisis).
Le financement des prêts hypothécaires au logement sera principalement basé sur les dépôts des particuliers, en commençant par environ [92 à 95] % du financement total provenant des dépôts en 2009 pour décroître jusqu’à un minimum d’environ [68 à 71] % en 2013 (contre moins de 30 % avant la crise).

At the end of 2001, the total amount of outstanding mortgage loans totalled around €3.9 trillion.
Fin 2001, le montant total de l'encours des crédits hypothécaires s'élevait à 3 900 milliards d'euros environ .

The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, is making available, via the Instituto de Crédito Oficial (ICO), two loans totalling USD 18.7 million (around EUR 17 million) for part-financing the renewal and expansion of Air Nostrum Líneas del Mediterráneo SA (AIR NOSTRUM).
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne (UE), vient d'accorder, par l'intermédiaire de l'Instituto de Crédito Oficial (ICO), deux prêts totalisant 18,7 millions d'USD (soit 17 millions d'EUR) destinés à contribuer au financement du renouvellement et de l'agrandissement de la flotte d'Air Nostrum Líneas del Mediterráneo SA (AIR NOSTRUM).

In addition, the EBRD has provided loans to the government and public entities totalling to ECU 174 million and the World Bank gave loans of around ECU 273 million.
Par ailleurs, la BERD a accordé des prêts au gouvernement et à des organismes publics pour un montant total de 174 millions d'écus et la Banque mondiale pour un montant de 273 millions d'écus.

Aicher group, through LSW and Annahütte, granted in March, August and December around 20 % of the total amount of loans.
Le groupe Aicher a supporté, par l'intermédiaire de LSW et d'Annahütte, environ 20 % de l'ensemble des prêts octroyés en mars, août et décembre 1993.

It's been estimated, and this gets back to the criterion of need, that across Canada those benefiting from loan programs, whether it be the Canada student loans program or the Quebec program, number in total around 400,000.
On estime, et cela nous ramène au critère du besoin, qu'il y a, au total, dans tout le Canada, 400 000 étudiants qui bénéficient de programmes de prêts, qu'il s'agisse du Programme canadien de prêts aux étudiants ou du programme québécois.