Vertaling van "loans which offer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The PCTE is designed 'bottom up' (from the facilities it can offer) rather than 'top down' (from the uses to which it will be put).
Le PCTE est conçu sous forme ascendante (en raison des services qu'il peut offrir) plutôt que sous forme descendante (en raison des utilisations auxquelles il est appelé à être affecté).

offers which are regular,complying with the conditions laid down and comparable
offres régulières,conformes et comparables

loan offer
offre de prêt

currency in which the loan is denominated
monnaie dans laquelle l'emprunt est libellé

Special Interest Groups Funding Accountability Act [ An Act to require special interest groups that receive grants or loans from public funds to submit for tabling in Parliament a report on the purposes to which the funds were put ]
Loi sur l'imputabilité des subventions aux groupes d'intérêts spéciaux [ Loi obligeant les groupes d'intérêts spéciaux qui reçoivent des subventions ou des prêts provenant de fonds publics à produire un rapport à être déposé au Parlement sur les objets auxquels ces fonds sont utilisés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This mechanism also offers guarantees for micro-credits to encourage financial institutions to grant loans of less than 25 000 euros, which involve high risk and low profitability.
Le mécanisme propose par ailleurs des garanties pour les micro-crédits afin d'encourager les institutions financières à accorder ces prêts inférieurs à 25 000 euros, présentant un risque élevé pour une faible rentabilité.

It consists of short and medium term measures in the form of loans, technical assistance and grants, which will contribute to the construction of lasting and durable peace in Colombia.The package brings together cooperation funds provided by the EU Trust Fund for Colombia (with approximately €95 million in grants), the Instrument contributing to Stability and Peace (€28 million) in support of the Colombian Government`s Rapid Response Plan, loans offered by the European Investment Bank (€400 million), together with ongoing cooperation programmes (€67 million for the period 2014-2017).
Il s'agit de mesures à court et à moyen termes sous la forme de prêts, d'une assistance technique et de subventions, qui contribueront à l'instauration d'une paix durable et viable dans le pays. Le train de mesures associe les fonds de coopération fournis par l'intermédiaire du fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Colombie (95 millions € environ sous forme de subventions), de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (28 millions €) à l'appui du plan de réaction rapide du gouvernement colombien, de prêts de la Banque européenne d'investissement (400 millions €) ainsi que des programmes de coopération en cours (67 millions € pour la période 2014-2017).

Pursuant to Commission Recommendation 2001/193/EC of 1 March 2001 on pre-contractual information to be given to consumers by lenders offering home loans , the Commission committed itself to monitoring compliance with the Voluntary Code of Conduct on pre-contractual information for home loans, which contains the ESIS which provides information, personalised for the consumer, on the credit agreement being provided.
Conformément à la recommandation 2001/193/CE de la Commission du 1er mars 2001 relative à l’information précontractuelle devant être fournie aux consommateurs par les prêteurs offrant des prêts au logement , la Commission s’était engagée à veiller au respect du code de conduite volontaire relatif à l’information précontractuelle concernant les prêts au logement, qui contient la FISE qui fournit des informations, personnalisées à l’intention du consommateur, sur le contrat de crédit qu’il souscrit.

The Student Loan Guarantee Facility should be available to financial institutions which agree to offer loans for Master's studies in other Programme countries on favourable terms for students.
Le mécanisme de garantie de prêts aux étudiants devrait être mis à la disposition d'organismes financiers qui acceptent de proposer des prêts pour des études de master dans d'autres pays participant au programme, à des conditions favorables pour les étudiants.

In particular, it should be possible to ascertain that the advantageous features of the loans (which offer very favourable rates and repayment periods, due to the EIB’s ‘AAA’ rating) really are passed on to the ultimate beneficiaries rather than being swallowed up by commissions charged by intermediaries.
Il faut notamment pouvoir vérifier que la qualité des prêts (taux et échéances particulièrement favorables), due à la signature « AAA » de la BEI, profite bien aux destinataires finaux. sans être captée par la « commission » de ces intermédiaires !

13. The offerings which lend themselves to successful adaptation to distance marketing methods primarily include simple products within savings and investments, loans and non-life insurance categories.
13. Les offres qui se prêtent à une adaptation réussie aux méthodes de commercialisation à distance concernent essentiellement des produits simples relevant des catégories «épargne et investissements», «emprunts» et «assurance non-vie».

25. Points out that in the case of home loans which are offered over the Internet, all the information in accordance with the European Standardised Information Sheet must be included, and all the other provisions of the Code must be complied with;
25. souligne que les offres de prêts au logement présentées par l'intermédiaire de l'Internet doivent également comporter toutes les informations prévues dans "la fiche européenne d'information standardisée” et respecter toutes les autres dispositions du code;

14. Calls on all financial service providers in the European Union who offer home loans, regardless of whether they are members of the associations which have signed the Code, to adhere to and implement the Code;
14. invite tous les prestataires de services financiers de l'Union européenne, qui offrent des prêts au logement, à signer et à appliquer le code, qu'ils soient ou non membres des associations signataires dudit code;

22. Welcomes the Commission's intention to operate the register of lenders offering home loans, which will indicate whether or not those lenders have signed the Code, on line;
22. se félicite de l'intention de la Commission de rendre accessible en ligne le registre, géré par ses soins, des prêteurs offrant des prêts au logement, dans lequel il sera indiqué si lesdits prêteurs adhèrent ou non au code;

The publicly accessible register to be set up by the Commission, which is to provide information about all lenders offering home loans and indicate which lenders have signed the Code, must be governed by maximum transparency.
Le registre, d'accès public, à mettre en place par la Commission, devant fournir des informations sur tous les prêteurs offrant des prêts au logement en indiquant s'ils sont ou non signataires du code de conduite, doit tendre vers une transparence maximale.