Traduction de «loans worth around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wrap around loan
prêt combiné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ESM promised loans worth up to €9 billion and the IMF around €1 billion.
Le MES s’est engagé à accorder des prêts jusqu’à 9 milliards d’euros et le FMI d’environ 1 milliard d’euros.

According to the complaint and information received from Portugal, EMEF appears to have received public support worth around €90 million since 2005 from CP in the form of capital increases, loans and guarantees.
Selon la plainte et les informations communiquées par le Portugal, EMEF aurait bénéficié, depuis 2005, d'aides publiques provenant de Comboios de Portugal, avoisinant les 90 millions e€, sous forme d’augmentations de capital, de prêts et de garanties.

This agreement has to date enabled the provision of loans worth around €6.5 billion to boost the country’s economy.
Cet accord a permis la signature, à ce jour, de prêts pour environ 6,5 milliards d’EUR à l’appui de l’économie italienne.

d. In 1993 he was tasked with setting up a unit to deal with high-risk credit, and from 1 April 1994 he was director of the risk credit division of VÚB, which worked directly on high-risk loans worth around SKK 25 billion.
d. En 1993, il a été chargé de créer un service de gestion des crédits à risque et, à partir du 1er avril 1994, il a exercé les fonctions de directeur de la division des crédits à risque de la VÚB, laquelle gérait directement des prêts à risque d'une valeur de quelque 25 milliards de SKK.

Caisse des Dépôts and the EIB have also reaffirmed their commitment to coordinating their financing facilities for local authorities (around €4 billion a year from the EIB over the period 2013-2015, and €4 billion a year worth of loans from savings tapped by Caisse des Dépôts over the period 2013-2017), while the EIB is continuing to involve the networks of large French banking groups.
La Caisse des Dépôts et la BEI ont également réaffirmé leur engagement de coordonner leurs capacités de financement au profit des collectivités locales (environ 4 Md€ par an pour la BEI sur la période 2013-2015, et 4 Md€ par an de prêts sur fonds d’épargne mobilisables par la Caisse des Dépôts sur la période 2013-2017), tout en continuant d’associer, pour la BEI, les réseaux des grand groupes bancaires français.

All planned ESF actions are being implemented: a new measure (worth €3 million) was approved to increase the attractiveness of loan schemes for start-ups and self-employment, and a project providing first-job skills for around 6,000 young people will be finished soon.
Toutes les mesures programmées par le FSE sont mises en œuvre: une nouvelle mesure (d’un montant de 3 millions d’euros) a été approuvée pour augmenter l’attractivité de régimes de prêt aux jeunes pousses et aux indépendants, et un projet permettant à quelque 6 000 jeunes d’acquérir les compétences nécessaires pour décrocher un premier emploi touche à sa fin.

The Commission funds development cooperation in South Africa worth around €125 to 130 million per year The European Development Bank also has an agreement with South Africa and provides loans for an average amount of € 120 million per annum.
La Commission consacre chaque année une enveloppe de quelque 125 à 130 millions d’euros au financement d’actions de coopération au développement en Afrique du Sud. La Banque européenne de développement a également conclu un accord avec ce pays auquel elle accorde des prêts pour un montant moyen de 120 millions d'euros par an.

13. It should be noted that around € 8 000 million worth of loans had actually been signed as of 31 December 2002 (the Commission should provide an update of this figure for 31 December 2003).
13. Il convient de noter que les prêts effectivement signés au 31 décembre 2002 se montent à 8 000 millions d'euros (la Commission devrait fournir un chiffre mis à jour au 31 décembre 2003).

Last year the Bank provided loans worth around EUR 6.4 billion for that purpose and around EUR 5 billion for ensuring a secure and competitive energy supply.
La BEI y a consacré 6,4 millions d’EUR de prêts en 2013. Cette même année, les engagements de la Banque en faveur d'un approvisionnement énergétique sûr et compétitif se sont montés à 5 milliards d'EUR.