For instance, although Wal-Mart does not have a large presence in terms of groceries in Canada, certainly the weight and the substantial size and power influenced by Loblaws, or Sobeys or by other smaller but nevertheless important regional players, such as Dominion and A&P, have an impact on artificially raising manufacturing costs and in turn take this out on farmers.
Au Canada, Wal-Mart n'a pas une présence imposante dans le secteur de l'alimentation, mais le poids, l'importance, le pouvoir des Loblaws ou des Sobeys ou d'autres joueurs régionaux plus modestes, mais tout de même importants, comme Dominion et A&P, ont pour effet de relever artificiellement les frais de fabrication, et ce sont les agriculteurs qui doivent écoper.
