Vertaling van "local action plans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local action plan for employment | LAP [Abbr.]
plan d'action local pour l'emploi | PAL [Abbr.]

Injection of lymphatics for local action
injection of lymphatics for local action

Inj.bone marrow - local action
injection dans la moelle osseuse pour une action locale

local action [ topical action ]
action locale [ action topique ]

distant local action
réactions locales à distance

local action group | LAG [Abbr.]
groupe d'action locale | GAL [Abbr.]

local action statements
avis d'actions locales

Endangered Spaces Local Action Fund
Fonds de financement local de la campagne Espaces en danger

Election Strategy '93 - Ideas for Local Action
Stratégie électorale des aînés 1993 - Idées pour une participation active au plan local

local action current
courant local

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission finds that the involvement of local authorities in implementation varies widely.Key competences of the local level actors in addressing challenges such as housing and education are increasingly recognised and their better involvement shows in the translation of national strategies into local action plans.
La Commission constate que la participation des autorités locales à la mise en œuvre varie considérablement. Les compétences essentielles détenues par les acteurs locaux pour résoudre des problèmes tels que le logement et l'éducation sont de plus en plus fréquemment reconnues et leur plus grande implication est visible lorsque les stratégies nationales sont concrétisées en plans d'action locaux.

Local and regional authorities have also been involved in the EES via regional and local action plans (RAPs and LAPs), whether as social services providers or local employers.
Les autorités locales et régionales ont également été associées à la SEE par les plans d'action régionaux et locaux (les PAR et PAL) étant donné leurs statuts de prestataire de services sociaux et employeur local.

The capacity building of grassroots civil society at local level, in particular among Roma, is crucial for the success and sustainability of integrated local action plans.
La constitution d'une société civile de base au niveau local, en particulier au sein des Roms, est un facteur essentiel de réussite et de longévité des plans d'action locale intégrés.

Notes that local authorities have a crucial role to play in enabling implementation of the Directive, by engaging in ambitious energy saving measures through local action plans, for example in the framework of the Covenant of Mayors for Climate and Energy; considers that data from local action plans, such as the energy efficiency policies and measures outlined in more than 5 000 Sustainable Energy Action Plans in the framework of the Covenant of Mayors, can effectively contribute in terms of co-designing and raising the ambition of national energy efficiency targets.
note que les autorités locales ont un rôle primordial à jouer dans la mise en œuvre de la DEE en mettant en place des mesures ambitieuses d'économies d'énergie grâce à des plans d'action locaux, par exemple dans le cadre de la convention des maires pour le climat et l'énergie; considère que les données issues des plans d'action locaux, tels que les politiques et les mesures relatives à l'efficacité énergétique exposées dans plus de 5 000 plans d'action relatifs à l'énergie durable dans le cadre de la convention des maires, peuvent effectivement contribuer à concevoir en commun et à accroître l'ambition des objectifs nationaux d'efficacité énergétique.

While respecting the competences of regional and local authorities, encourage those authorities to develop local action plans or strategies, or sets of local policy measures within wider social inclusion policies, which could include baselines, benchmarks and measurable objectives for Roma integration as well as appropriate funding.
Tout en respectant les compétences des autorités régionales et locales, d'encourager celles-ci à mettre en place des plans ou des stratégies d'action locale ou des ensembles de mesures locales dans le contexte de leurs politiques plus vastes d'inclusion sociale, qui pourraient comprendre des données de départ, des points de référence et des objectifs mesurables pour l'intégration des Roms, ainsi que des financements appropriés.

The Programme contains an outline of preparatory actions planned for the implementation of agri-environmental measures (erosion control, water resource conservation, biodiversity) as well as for the LEADER method (acquisition of skills, implementation of local development strategies, running costs for approved Local Action Groups as well as co-operation projects between those groups).
Le programme contient une présentation des actions préparatoires prévues pour la mise en œuvre des mesures agroenvironnementales (lutte contre l'érosion, conservation des ressources en eau, biodiversité), ainsi que de la méthode Leader (acquisition de compétences, mise en œuvre de stratégies de développement au niveau local, frais de fonctionnement des groupes d'action locale agréés et de coopération entre ces groupes).

EarthCare Sudbury was launched as our local action planning process, and we have been acknowledged by the Federation of Canadian Municipalities as a model or leader in our work around local action planning.
L'initiative Terre à coeur Sudbury constitue notre plan d'action local, qui a été qualifié par la Fédération canadienne des municipalités de plan modèle.

He also highlighted the central role of local and regional authorities in developing Local Action Plans for employment: "partnership-based strategies, with efficient mechanisms of information, consultation and co-planning are the key to success.
Il a également souligné le rôle central que jouent les collectivités locales et régionales dans le développement des plans d'action locaux pour l'emploi: "Les stratégies fondées sur le partenariat et assorties de mécanismes efficaces d'information, de consultation et de planification conjointe constituent le secret de la réussite.

Eight Local Action Groups will be selected to benefit under this programme on the basis of the following criteria: the special features of the area, local partnership, complementarity with other territorial policies and the arrangements for managing the Local Action Plan.
Huit groupes d'action locale, seront sélectionnés, pour bénéficier de ce programme, sur base des critères suivants : caractéristiques de la stratégie proposée, caractère pilote du projet, caractéristiques du territoire, du partenariat local, complémentarité avec les autres politiques du territoire et modalités de gestion du Plan d'action Locale (PAL).

The LEADER approach The main aim of the LEADER Community Initiative is to provide Community funding to local action groups which, by bringing together the local partners (individuals representing the local population, elected representatives, socio-professional bodies, associations, etc.), have designed an integrated development plan based on making optimum use of the local resources in a small, well-defined rural area (usually with a population less than 100 000).
- La démarche LEADER L'Initiative Communautaire LEADER II a essentiellement pour but d'apporter une contribution de la Communauté à des "groupes d'action locale" qui ont conçu eux-mêmes, en réunissant l'ensemble des partenaires locaux (représentants de la population, élus, organismes socio-professionnels, associations, etc.), un programme de développement intégré fondé sur la valorisation des ressources locales d'un petit territoire rural bien identifié (moins de 100 000 habitants en général).