Vertaling van "local and long " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Perpetual Inventory of Local Government Long Term Debt
Inventaire perpétuel des dettes à longue échéance des administrations locales

long distance dependency | non-local dependency | unbounded dependency
dépendence non locale | dépendence sans borne

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

long-ball hitter [ long ball hitter | long-ball batter | long ball batter | long-ball slugger | long ball slugger | long hitter | smasher | long-ball socker ]
frappeur de longues balles [ cogneur de longues balles | frappeur de longs coups | cogneur de longs coups | frappeur de coups longs | cogneur de coups longs ]

long synthetic | synthetic long | synthetic long buy | synthetic long position
achat à terme synthétique | achat synthétique | long synthétique | position longue synthétique

long-cut neck ampoule | long-cut necked ampoule | long-cut stem ampoule | long-stem ampoule
ampoule à col coupé long | ampoule-bouteille à col coupé long

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

long-range transport of air pollutants [ LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants | long-range transport of atmospheric pollutant ]
transport à grande distance des polluants atmosphériques [ TGDPA | transport à grande distance des polluants aéroportés | transport à grande distance des polluants de l'air | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | transport des polluants de l'atmosphère sur de longues distances ]

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

local authority finances [ district finances | municipal finances | Local fiscal policy(STW) ]
finances locales [ finances communales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the objectives of the program is for it to provide not only local service but feeder service into the mainline routes serviced by DRL or Acadian Lines — in other words, local and long-distance service.
L'un des objectifs du programme est qu'il fournisse non seulement un service local, mais un service d'apport aux itinéraires du service principal qu'offre DRL ou Acadian Lines — autrement dit, le service local et interurbain.

Specifically on the discussion that's been going on today, and being a rural telecommunications consumer, my question is on whether this particular bill would make the practice of the cross-subsidization of local telephone services—that is, local and long-distance services—illegal.
À propos plus précisément du sujet dont nous discutons aujourd'hui, en ma qualité de consommateur de services de télécommunications rurales, j'aimerais savoir si le projet de loi à l'étude rendrait illégal l'interfinancement du service de téléphone local—c'est-à-dire du service local et du service interurbain.

The European Investment Bank has been supporting long-term lending to Kenyan SMEs through local intermediary banks since 1991 and is the only international financial institution to provide local currency, long-term financing through local banks in the country.
La BEI soutient le financement à long terme des PME kényanes depuis 1991 en accordant des prêts à des intermédiaires financiers locaux. Toujours par l’intermédiaire de banques locales, elle est aussi la seule institution financière internationale à fournir des financements de longue durée en monnaie locale au Kenya.

The European Investment Bank has been supporting long-term lending to Kenyan SMEs through local intermediary banks since 1991 and is the only international financial institution to provide local currency, long-term financing through local banks in the country.
La BEI accorde depuis 1991 des prêts à long terme à des PME kényanes par l’intermédiaire de banques locales et est la seule institution financière internationale à fournir des financements de longue durée en monnaie locale dans ce pays.

P. whereas, in the future, the sustainable interworking of all modes of passenger and freight transport will be necessary in order to achieve safe, sustainable, logistically consistent and therefore efficient transport chains, including multi-modal solutions and the linking of local and long-distance transport,
P. considérant qu'à l'avenir, une coopération durable sera nécessaire entre tous les modes de transport de personnes et de marchandises si l'on veut disposer de chaînes de transport sûres, durables, cohérentes sur le plan logistique et par conséquent efficaces, et notamment de solutions multimodales et de solutions associant les transports locaux et les transports à longue distance,

P. whereas, in the future, the sustainable interworking of all modes of passenger and freight transport will be necessary in order to achieve safe, sustainable,logistically consistent and therefore efficient transport chains, including multi-modal solutions and the linking of local and long-distance transport,
P. considérant qu'à l'avenir, une coopération durable sera nécessaire entre tous les modes de transport de personnes et de marchandises si l'on veut disposer de chaînes de transport sûres, durables, cohérentes sur le plan logistique et par conséquent efficaces, et notamment de solutions multimodales et de solutions associant les transports locaux et les transports à longue distance,

The network is open to new members, being international, national, regional or local as long as they fulfil quality and independence criteria.
Le réseau est ouvert à de nouveaux membres, qu’ils soient de stature internationale, nationale, régionale ou locale, pour peu qu’ils respectent certains critères de qualité et d’indépendance.

This criterion is necessary for a smooth transition between local and long-distance transport.
Ce critère est indispensable pour une bonne transition entre transport de proximité et transport de longue distance.

With no local doctor, long distance was needed.
Comme il n'y a pas de médecin dans notre localité, nous avons dû faire un interurbain.