Vertaling van "local broadcaster again " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local broadcast radio station
station radio locale

Dutch Local Broadcasters'Organisation
Organisation des radiotélévisions locales aux Pays-Bas

local broadcaster
diffuseur local (1) | diffuseur à l'échelon local (2)

local broadcast header
en-tête des transmissions locales

The Use of Broadcasting Spectrum for Multi-Channel Local Delivery and Point-to-Point Relay Purposes
L'utilisation des fréquences radio-électriques pour la transmission locale de plusieurs signaux et pour les relais entre points fixes

local television broadcaster
diffuseur de télévision locale | diffuseur local de programmes de télévision

local radio broadcaster
diffuseur local de programmes de radio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you were presenting your speech, you presented three main challenges—again, rightly so—those being Canadian programming, diversity of voices, and local broadcasting.
Dans votre allocution, vous avez parlé de trois grands défis—et encore là, vous avez raison—ce sont la programmation canadienne, la diversité des voix et la radiodiffusion locale.

Once again, I thank the member for her question, and I would like to stress the importance of having local, regional content on our general interest television broadcasters.
Encore une fois, je la remercie de sa question et je maintiens à nouveau l'importance d'avoir un contenu régional local au sein de nos télévisions généralistes.

Ms. Sarmite Bulte: Just on this issue of local, and I brought this up before the whole role of what it is to be a local broadcaster again let's not forget when Mr. Rabinovitch came before this committee when they were cutting their supper hour shows, I specifically asked him then whether regional programming did not include local programming.
Mme Sarmite Bulte: Au sujet justement des émissions locales, et j'ai déjà soulevé la question—à savoir le rôle que doit jouer un radiodiffuseur local—n'oublions pas là encore que, lorsque M. Rabinovitch a comparu devant notre comité à l'époque où la société supprimait ses émissions d'actualités à l'heure du dîner, je lui ai demandé précisément si les émissions régionales n'incluaient pas les émissions locales.

The Liberal government has once again shown a complete lack of commitment to promoting local content and diversity in broadcasting in the country.
Une fois de plus, le gouvernement libéral a montré son désengagement total à l'égard de la promotion du contenu local et de la diversité en matière de radiodiffusion au Canada.

Also from my personal experiences — and, again, maybe I am not the norm — when I get involved in my local hockey associations, community organizations or festivals, you rarely see the CBC peddling themselves the way the other local broadcasters do to create that connection with the local audience.
J'ai aussi constaté dans mes activités personnelles — et encore là, je ne suis peut-être pas dans la norme —, par exemple dans les associations de hockey, les activités et les festivals communautaires auxquels je participe, que la SRC est rarement visible, en tout cas beaucoup moins que les autres radiodiffuseurs privés qui font des efforts pour créer un contact avec l'auditoire.