Vertaling van "local broadcasters whether " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local broadcast radio station
station radio locale

Dutch Local Broadcasters'Organisation
Organisation des radiotélévisions locales aux Pays-Bas

local broadcaster
diffuseur local (1) | diffuseur à l'échelon local (2)

local broadcast header
en-tête des transmissions locales

The Use of Broadcasting Spectrum for Multi-Channel Local Delivery and Point-to-Point Relay Purposes
L'utilisation des fréquences radio-électriques pour la transmission locale de plusieurs signaux et pour les relais entre points fixes

local television broadcaster
diffuseur de télévision locale | diffuseur local de programmes de télévision

local radio broadcaster
diffuseur local de programmes de radio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insofar as the broadcasters, whether it be the CBC or the private companies, do not have as extensive a presence as they once did at the local and regional levels, community channels are becoming increasingly important.
Dans la mesure où les radiodiffuseurs, que ce soit Radio-Canada ou les radiodiffuseurs privés, ont peut-être une présence moins importante qu'autrefois aux plans local et régional, on observe que les canaux communautaires sont devenus très importants.

They regularly deny every single access to information request that has anything to do with broadcast spending anything to do with whether broadcast entities are meeting the conditions of their licences, questions about their local programming, whether they actually hire, or how many journalists they have.
Constamment, les demandes d'accès à l'information essuient un refus de la part du conseil quand il s'agit de dépenses en matière de radiodiffusion — c'est-à-dire quand on demande si une entité respecte les conditions imposées par sa licence, quand on pose des questions sur la programmation locale, si en fait on embauche ou combien de journalistes sont employés.

And those issues of local news or regional issues, the placement of regional stations from coast to coast to coast, to me, are the nature of a public broadcaster, whether it is radio or television, so you're making a very strong case for it.
Et ces questions d'information locale ou de dossiers régionaux, la mise en place de stations régionales d'un bout à l'autre du pays, pour moi, c'est ce qui définit un radiodiffuseur public, que ce soit à la radio ou à la télévision, si bien que vos arguments sont très convaincants.

The second question is regarding the small local broadcasters, whether radio or TV. I know you've made the suggestion that they should be non-profit ideally, because if they are not non-profit don't we get into the vicious circle of.I know of all kinds of cases in small areas where somebody owns a local radio or TV broadcasting station.
La deuxième question porte sur les petits radiodiffuseurs locaux, qu'il s'agisse de la radio ou de la télévision. Je sais que vous avez proposé qu'il devrait s'agir idéalement d'organismes à but non lucratif, sinon ne retombons-nous pas dans le cercle vicieux de.Dans les petites localités, je sais que de nombreuses stations de radio ou de télévision appartiennent à des familles ou à de petites sociétés.

Ms. Sarmite Bulte: Just on this issue of local, and I brought this up before the whole role of what it is to be a local broadcaster again let's not forget when Mr. Rabinovitch came before this committee when they were cutting their supper hour shows, I specifically asked him then whether regional programming did not include local programming.
Mme Sarmite Bulte: Au sujet justement des émissions locales, et j'ai déjà soulevé la question—à savoir le rôle que doit jouer un radiodiffuseur local—n'oublions pas là encore que, lorsque M. Rabinovitch a comparu devant notre comité à l'époque où la société supprimait ses émissions d'actualités à l'heure du dîner, je lui ai demandé précisément si les émissions régionales n'incluaient pas les émissions locales.