Vertaling van "local elected politicians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local election [ council election | municipal election ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]
représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

regional election [ Local election(STW) ]
élection régionale [ élection cantonale ]

Ad Hoc Working Group on Local Democracy and the Follow-up to be given to the Observation of Local Elections in Albania
Groupe de travail ad hoc sur la démocratie locale et les suites à donner à l'observation des élections locales en Albanie

local elections
élection communale

right to vote in the local elections
droit de vote communal | droit de vote municipal

local elected representative
élu local

local politician
politicien local

elected representative | local councillor | city councillor | county councillor
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

Election Strategy '93 - Ideas for Local Action
Stratégie électorale des aînés 1993 - Idées pour une participation active au plan local

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I talked about the public safety plan, which is essentially this: local elected politicians must meet at the RCM level, regional county municipality—there are roughly a hundred in Quebec—or in metropolitan communities in the case of big cities.
J'ai parlé du schéma de sécurité civile. Le schéma de sécurité civile, essentiellement, c'est ceci: les élus locaux doivent se réunir au niveau des MRC, les municipalités régionales de comté — Il y en a autour de 100 au Québec — ou des communautés métropolitaines, dans le cas des grandes villes.

C. whereas there are reported cases of corrupt practice as regards large-scale urbanisation projects for which local officials and elected politicians have been arrested and convicted,
C. considérant que des cas de corruption ont été signalés dans le cadre de projets urbanistiques de grande envergure, qui ont conduit à l'arrestation et à la condamnation de fonctionnaires et d'élus locaux,

C. whereas there are reported cases of corrupt practice related to massive urbanisation projects for which local officials and elected politicians have been arrested and convicted,
C. considérant que des cas de corruption ont été signalés dans le cadre de projets urbanistiques de grande envergure, qui ont conduit à l'arrestation et à la condamnation de fonctionnaires et d'élus locaux,

L. whereas civil society strongly demands that the democratically-elected politicians responsible and local and regional authorities should maintain proper standards and should help youth programmes, inter alia, by financing them, in particular in rural areas and disadvantaged regions, thus safeguarding the leading role of democratic youth education and preventing racist parties and organisations from exploiting these public administration shortcomings to secure social and cultural aid to help them promote their ideologies,
L. considérant que la société civile réclame avec force que la classe politique responsable démocratiquement élue ainsi que les autorités locales et régionales veillent à la qualité des programmes pour la jeunesse, et les aident, entre autres en les finançant, en particulier en milieu rural et dans les régions défavorisées, de manière à préserver le rôle prépondérant de l'éducation démocratique de la jeunesse et à éviter que des partis et organisations racistes n'exploitent les carences de ces administrations publiques pour apporter eux-mêmes l'aide sociale et culturelle et promouvoir ainsi leur idéologie,

On Monday I returned from Turkey, where, with other politicians and trade unionists, I had the opportunity to observe the local elections.
Je suis rentré lundi de Turquie, où j’ai eu l’occasion, ainsi que d’autres hommes politiques et syndicalistes, d’observer les élections locales.

The initiative has drawn on all Community and national institutional actors: nearly all the Commissioners have attended, plus members of the European Parliament, the Committee of the Regions and national governments, as well as national MPs and regionally and locally elected politicians.
Cette démarche a mobilisé l'ensemble des acteurs institutionnels communautaires et nationaux : la quasi totalité des Commissaires, mais aussi le Parlement européen, le Comité des Régions, ainsi que des membres des gouvernements des Etats membres, des parlementaires nationaux, des élus régionaux ou locaux ont participé à des réunions débats.

Networks of Women's or Equality Committees of National Parliaments and of Women elected at regional and local level have reinforced links between women politicians.
Celles-ci sont disponibles sur Internet. Les réseaux de commissions des femmes ou de l'égalité des parlements nationaux ou ceux de femmes élues au niveau régional ou local ont renforcé les liens entre les femmes exerçant des fonctions politiques.

During his visit Mr Millan met the members of the Regional Executive of Wallonia, many local elected politicians and representatives of the active sectors of society in the Region.
Au cours de sa visite, M. Millan a rencontré les membres de l'Executif de la Région Wallonne, de nombreux mandataires politiques et les représentants des forces vives de la Région.