Traduction de «local employment development agency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Local Employment Development Agency
agence locale pour l'emploi | ALE [Abbr.]

Local Employment Development Action | Local Employment Development Action Programme | LEDA [Abbr.]
Programme d'action pour le développement local de l'emploi | LEDA [Abbr.]

action and research programme on local employment development | Local Employment Development Action programme | LEDA [Abbr.]
Programme d'action pour le développement local de l'emploi | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi | LEDA [Abbr.]

Employment Development Agency Act [ An Act to establish the Employment Development Agency ]
Employment Development Agency Act [ An Act to establish the Employment Development Agency ]

local employment development activity
activité locale de stimulation de l'emploi

Saskatchewan Employment Development Agency
Saskatchewan Employment Development Agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 6 and 7 December the Commission organised an event which was well attended and appreciated, two workshops for the managing authorities of the CSF and all the operational programmes and the intermediate agencies, final beneficiaries and social partners, concerning implementation mechanisms for local and regional development projects (including local employment initiatives, innovation and information society in the regions, integrated actions for urban and mountain regions), and concerning information and publicity measures during the implementation of the CSF.
Les 6 et 7 décembre 2001, la Commission a organisé une manifestation qui a attiré de nombreux participants et a été fort appréciée. Il s'agissait de deux ateliers destinés aux autorités de gestion du CCA et de tous les programmes opérationnels ainsi qu'aux agences intermédiaires, aux bénéficiaires finals et aux partenaires sociaux, qui ont porté sur les mécanismes de mise en oeuvre des projets de développement local et régional (et notamment les initiatives locales pour l'emploi, l'innovation et la société de l'information dans les régions, les actions intégrées pour les zones urbaines et de montagne) et sur les actions d'information et de communication durant la mise en oeuvre du CCA.

The aim of this call is to support innovative actions to develop local employment strategies in order to reinforce the implementation of the European Employment Strategy at a local level.
Cet appel a pour but de soutenir des mesures innovatrices permettant d'élaborer des stratégies locales pour l'emploi afin de renforcer la mise en oeuvre de la stratégie européenne pour l'emploi sur le plan local.

The collaboration of local economic development agencies, the Elgin Business Resource Centre and the generous help of local sponsors have made jobs happen.
Ce genre d'interaction sur le démarrage et la croissance d'une entreprise ne peut avoir lieu que sous un même toit. Grâce à la collaboration entre les organismes locaux de développement économique et le centre de ressources pour les entreprises d'Elgin ainsi qu'à la généreuse contribution de commanditaires de la localité, des emplois ont vu le jour.

These objectives will be achieved through specific activities: supporting promotion of the province in francophone markets and enhancing New Brunswick's appeal among francophone immigrants; implementing settlement assistance services in the francophone regions; involving employers and the business community, as well as local economic development agencies; and, lastly, improving promotion and recruitment activities.
Ces objectifs seront atteints au moyen d'activités précises: appuyer la promotion de la province sur les marchés francophones et favoriser l'attrait du Nouveau-Brunswick chez les immigrants francophones; mettre en oeuvre des services d'aide à l'établissement dans les régions francophones; faire participer les employeurs ainsi que les milieux d'affaires et les organismes de développement économique locaux; et, finalement, améliorer les activités de promotion et de recrutement.

the encouragement of local employment development,
à la promotion du développement local de l'emploi,

The Commission intends to encourage (a) the dissemination of best practices on local employment development among and within Member States and (b) the development wherever possible of local employment strategies coherent with the National Employment Action Plans of the Member States.
La Commission a l'intention d'encourager a) la diffusion des bonnes pratiques concernant le développement local de l'emploi entre les États membres et au sein de ceux-ci, et b) l'élaboration, chaque fois que cela sera possible, de stratégies locales pour l'emploi compatibles avec les plans d'action nationaux pour l'emploi des États membres.

The Commission has already, notably through the Structural Funds, strongly encouraged Member States to support local employment development.
La Commission a déjà vivement encouragé les États membres à promouvoir le développement local de l'emploi, notamment par le biais des Fonds structurels.

In order to inform beneficiaries and the general public of the role played by the European Union in the development of human resources, vocational training and employment, investment in firms and rural development, the managing authorities shall display posters indicating the Union's contribution and possibly the Fund concerned on the premises of bodies implementing or benefiting from measures financed by the Structural Funds (employment agencies, vocational training centres, chambers of commerce and industry, chambers of agriculture, regional development agencies, etc.).
Afin d'informer les bénéficiaires et informer l'opinion publique au rôle joué par l'Union européenne dans les domaines du développement des ressources humaines, de la formation professionnelle et de l'emploi, de l'investissement dans les entreprises et dans le développement rural, les autorités de gestion s'assurent que sont apposées des affiches mentionnant la contribution de l'Union européenne et éventuellement du Fonds concerné auprès de tout organisme mettant en oeuvre ou bénéficiant d'actions financées par les Fonds structurels (agences pour l'emploi, centres de formation professionnelle, chambres de commerce et d'industrie, chambres d'agriculture, agences de développement régional, etc.).

Successful approaches include the formulation of criteria and the setting up of award systems for "Equal Opportunity Employers", the organisation of employers' round tables at local level and the development of local employer networks.
Parmi les approches fructueuses figurent la formulation de critères et la création de prix pour les employeurs actifs dans le domaine de l'égalité des chances, l'organisation de tables rondes d'employeurs au niveau local et la mise en place de réseaux locaux d'employeurs.

This was a programme with a series of specific products (a manual on employment, the LEDA school, a management and training programme, international mini-networks) designed to establish solid and practical back-up for local employment development activity.
Il s'agissait d'un programme utilisant une série d'instruments spécifiques (un manuel pour l'emploi, le cours LEDA, un programme de formation à la gestion et des mini-réseaux internationaux) destinés à établir un soutien ferme et pratique pour les activités de développement local de l'emploi.