Vertaling van "local hiv home " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Conference on Home and Community Care for AIDS Patients [ International Conference on Home and Community Care for Persons Living with HIV/AIDS ]
Conférence internationale sur la prise en charge extra-hospitalière des patients atteints de sida [ Conférence internationale sur la prise en charge extra-hospitalière des personnes vivant avec le VIH/SIDA ]

HIV Home Test Kit
Trousse d'autodétection du VIH

2nd International Conference on Home and Community Care for Persons Living with HIV/AIDS
2e Conférence internationale sur la prise en charge extra-hospitalière des personnes vivant avec le VIH-SIDA [ Conférence internationale «Montréal HIV 95» ]

Department of Local Government | Department of the Interior | Home Office
Département fédéral de l'intérieur | ministère de l'Intérieur

State Secretary for Home Affairs(Responsible for Financial Affairs,Local Government and Decentralisation)
Secretaire d'Etat a l'Interieur,charge des finances,de l'administration interieure et de la decentralisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The third major project, the Grandmothers Support Group, is an initiative that was created to help sustain a local HIV home care operation, run almost exclusively by grandmothers.
Le troisième projet important, le Groupe de soutien des grands-mères, est une initiative qui a été mise sur pied en vue d'appuyer un programme de soins à domicile pour les personnes atteintes du VIH, qui est dirigé presque uniquement par des grand-mères.

106. Recognise the growing burden of HIV on individuals and are committed to reducing the stigma of people with HIV, promoting local solutions such as home-based care, developing programmes to help AIDS orphans to become and remain valued productive members of society, improving health services, promoting and improving access to essential drugs.
106. de reconnaître que le VIH pèse de plus en plus sur les individus. Nous sommes déterminés à atténuer la stigmatisation des porteurs de virus, à promouvoir des solutions au niveau local telles que les soins à domicile, à élaborer des programmes d'aide aux orphelins du fait du sida pour qu'ils deviennent et demeurent des membres productifs appréciés de la société, à améliorer les services de santé, à promouvoir et à améliorer l'accès aux médicaments de base;