Traduction de «local host name » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

local host name
nom hôte local

local host | local host computer
ordinateur hôte local

local server [ local host ]
serveur local

cybername | host name | Internet name
nom d'hôte | nom Internet

field name | local name
lieu-dit

named locality | named place
lieu-dit

host file name [ host filename ]
nom du fichier hôte

local arrangement committee [ host committee ]
comité national organisateur [ comité d'honneur | comité de patronage ]

Internet name | host name | domain name address | cybername
adresse Internet | nom Internet | nom d'hôte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. Calls on the EU to make further progress on acting as one at country level, with a clear division of responsibilities and under the leadership of a Head of Delegation, responsible for implementing the EU’s external policy in the country, while coordinating locally with Member States as well as the host government, civil society and other international partners; calls on the Member States to commit to unified EU action in third countries and to make sure that coordination and articulation of actions on the ground are duly concerted with the EU institutions, namely the Commission and the EEAS; regrets in this regard that autonomous action by Member States in third countries, especially post-conflict and democratising societies, without proper articulation between them and the EU local Delegation has proved damaging to the EU’s goals and interests, as well as to its credibility vis-à-vis the third state and other international partners;
43. invite l'Union européenne, lorsqu'elle intervient dans un pays, à s'efforcer davantage d'agir à l'unisson, avec une séparation claire des responsabilités et sous la direction d'un chef de délégation, chargé de la mise en œuvre de la politique extérieure de l'Union dans le pays et de la coordination locale avec les États membres d'une part, et le gouvernement hôte, la société civile et les autres partenaires internationaux d'autre part; invite les États membres à s'engager en faveur d'une action homogène de l'Union dans les pays tiers et à faire en sorte que la coordination et l'articulation des actions sur le terrain soient dûment concertées avec les institutions de l'Union, à savoir la Commission et le SEAE; regrette à cet égard que les actions autonomes menées par les États membres dans des pays tiers, en particulier les sociétés sortant de conflits et en voie de démocratisation, sans qu'il y ait une bonne articulation entre eux et la délégation locale de l'Union, aient porté atteinte aux objectifs et aux intérêts de l'Union, ainsi qu'à la crédibilité de celle-ci vis-à-vis de l'État tiers concerné et d'autres partenaires internationaux;

This information was to include the name of the borrower, the host country of the project, the environmental and social concerns of local populations, the value of the project and the conditions relating to financial support.
Ces informations devraient notamment inclure le nom de l'emprunteur, le pays hôte du projet, les considérations environnementales, sociales et des populations locales du projet, la valeur et les modalités du soutien financier.

We understand that in the case of every single riding there is, for that member, a host of good local reasons for stretching out the name.
Nous comprenons que, pour chaque comté qui existe, il y a, aux yeux de ce député, toute une gamme de bonnes raisons d'intérêt local pour étirer le nom.