Traduction de «local ice-hockey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hockey Québec [ Quebec Ice Hockey Federation Inc. | Quebec Ice Hockey Federation | Fédération québécoise de hockey sur glace ]
Hockey Québec [ Fédération québécoise de hockey sur glace | Fédération québécoise de hockey sur glace inc. ]

sledge | hockey sledge | ice hockey sledge | sled | hockey sled | ice hockey sled
luge

ice hockey [ hockey ]
hockey sur glace [ hockey ]

Canadian Deaf Ice Hockey Federation [ CDIHF | Canadian Hearing Impaired Hockey Association ]
Canadian Deaf Ice Hockey Federation [ CDIHF | Canadian Hearing Impaired Hockey Association ]

ice hockey
hockey sur glace

ice-hockey skate
patin de hockey

ice hockey puck | puck
palet | puck

hockey stocking | ice hockey stocking | stocking | hockey sock | sock
bas de hockey | bas de hockey sur glace | bas

hockey helmet | ice hockey helmet | helmet
casque de hockey | casque de hockey sur glace | casque

Swiss Ice Hockey Association [ SIHA ]
Ligue Suisse de hockey sur glace [ LSHG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Firstly, Malmö Arena is the home arena for the local ice-hockey team with approximately 25 games every year.
Premièrement, l'équipe locale de hockey sur glace évolue à Malmö Arena, à raison d'environ 25 matches par an.

From April 26 to 28, local amateur hockey players teamed up with some of the NHL's all-time greats, like my weekend teammate, Theo Fleury, as we took to the ice in the battle against Alzheimer's and other types of dementia.
Du 26 au 28 avril, les joueurs de hockey amateur locaux ont partagé la glace avec certains des plus grands joueurs de la LNH, comme mon coéquipier de la fin de semaine, Theo Fleury, afin de contribuer à la lutte contre l'Alzheimer et d'autres formes de démence.

The measure focuses on the five most popular team sports in Hungary, namely football, handball, basketball, ice-hockey and water-polo, as they are expected to have the greatest impact on the local population's sports activity.
La mesure se concentre sur les cinq sports d'équipe les plus populaires en Hongrie (football, handball, basket, hockey sur glace et water‑polo), qui sont donc censés avoir les retombées les plus importantes sur les activités sportives de la population locale.

This charity hockey match features former NHL stars, local dignitaries and members of Parliament on the ice raising money for the United Way of Leeds and Grenville.
Ce match de hockey servant de collecte de fonds met en vedette d'anciennes étoiles de la LNH, des personnalités locales et des députés, qui jouent en vue de ramasser de l'argent pour l'organisation Centraide de Leeds et Grenville.

Mr. Speaker, our local Quebec major junior hockey league team, the Drummondville Voltigeurs, made history on the ice at the Marcel Dionne Centre in front of a record-setting crowd yesterday by winning the President's Cup for the first time in 27 years.
Monsieur le Président, notre équipe locale de hockey de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, les Voltigeurs de Drummondville, a écrit une page d'histoire hier soir en rapportant pour la première fois en 27 ans, sur la glace du Centre Marcel-Dionne et devant une foule record, la Coupe du Président.