Traduction de «local newspaper last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Notice of bankruptcy and first meeting of creditors in local newspaper
Avis de la première assemblée dans un journal local

local delivery of newspapers
distribution locale de journaux

last mile | local loop
accès local | boucle locale | dernier kilomètre | ligne d'abonné

Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | URB-AL [Abbr.]
Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains

last mile local broadband access
accès local à large bande du dernier kilomètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I've included for you a copy of an interview with the owner of this company that appeared in a local newspaper last summer.
Vous trouverez dans la documentation l'interview avec le propriétaire de l'entreprise qui est parue dans un journal local l'été dernier.

You saw in the local newspaper last weekend an article on the deployment of one of our F-18 squadrons to Norway next month for a major NATO exercise.
Vous avez lu dans le journal local le week-end dernier un article sur le déploiement d'un de nos escadrons de F-18 en Norvège le mois prochain dans le cadre d'un important exercice de l'OTAN.

In the original press release announcing the cuts, including literacy, these programs were described as " wasteful" and " ineffective," but it was reported in our local newspaper last Saturday that the Minister of Foreign Affairs told Islanders not to worry about a permanent loss of literacy funding on Prince Edward Island.
Dans le communiqué initial annonçant les compressions, notamment dans le secteur de l'alphabétisation, les programmes visés étaient décrits comme inutiles et inefficaces, mais notre journal local a rapporté, samedi dernier, que le ministre des Affaires étrangères a dit aux gens de l'Île-du-Prince-Édouard de ne pas s'inquiéter d'une suppression définitive du financement pour les programmes d'alphabétisation dans la province.

Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, what amazes me is that when the Liberals fall back on the red book now, the member from Niagara Falls, in his local newspaper last week, said: ``I guess I could say that we were a little over-zealous and little over-anxious. I guess you could say it has haunted me''.
Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, ce qui me surprend, c'est que les libéraux reviennent toujours au livre rouge, même si le député de Niagara Falls a dit ce qui suit la semaine dernière dans un journal local: «Je suppose qu'on peut dire que nous avons été un peu trop zélés et un peu trop impatients.

Last year I also distributed a prebudget questionnaire in my riding and solicited responses through a local newspaper.
L'année dernière, j'ai également distribué un questionnaire prébudgétaire dans ma circonscription et j'ai sollicité l'avis de la population par le truchement d'un journal de la région.