Vertaling van "local open invitation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open invitations to tender, confined to a specific geographical area
appel d'offres ouvert délimité géographiquement

neo-localism [ open localism ]
néo-localisme [ localisme ouvert ]

open invitation
invitation ouverte | invitation permanente

open invitation
invitation permanente

open invitation to tender | public tender
adjudication ouverte | adjudication publique ouverte | adjudication publique | mise en soumission

open invitational event
manifestation de type ouvert

open invitation
invitation permanente [ invitation ouverte ]

issue of the invitation to tender | opening a tendering procedure
ouverture de l'adjudication

open system interconnection job local reference | OSI job local reference
référence locale de projet OSI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

for contracts of a value of EUR 100 000 or more but less than EUR 300 000: local open invitation to tender within the meaning of Article 127(2) and point (b) of Article 264(2);
pour les marchés d’une valeur égale ou supérieure à 100 000 EUR, mais inférieure à 300 000 EUR: appel d’offres ouvert local au sens de l’article 127, paragraphe 2, et de l’article 264, paragraphe 2, point b);

for contracts with a value of EUR 300 000 or more but less than EUR 5 000 000: a local open invitation to tender within the meaning of Article 127(2) and Article 264(2)(b);
marchés d’une valeur égale ou supérieure à 300 000 EUR, mais inférieure à 5 000 000 EUR: appel d’offres ouvert local au sens de l’article 127, paragraphe 2, et de l’article 264, paragraphe 2, point b);

Canadians from all over our country are invited to participate in the following: technology conferences; open houses; award ceremonies for local IT heroes; IT seminars for seniors; and IT workshops for young men and women and Canadians of all ages.
Tous les Canadiens sont invités à y prendre part en assistant aux diverses activités: conférences sur la technologie; journées portes ouvertes; cérémonies de remise de prix aux héros locaux de la TI; séminaires organisés sur le sujet à l'intention des personnes âgées; et ateliers à l'intention des jeunes, hommes et femmes, et des Canadiens de tous âges.

We went across the country and met with an awful lot of local organizations as well, and there was an open invitation through our website, where consultation materials were displayed so that people could write in with their own feedback.
Nous nous sommes rendus dans toutes les régions du pays et avons rencontré un grand nombre d'organisations locales. Nous avons également, par l'entremise de notre site Web, invité les gens à consulter des documents et à nous faire part de leurs vues.

for contracts with a value of EUR 30 000 or more but less than EUR 150 000: a local open invitation to tender within the meaning of Article 122(2) and point (b) of Article 240(2)’.
marchés d’une valeur égale ou supérieure à 30 000 EUR mais inférieure à 150 000 EUR: appel d’offres ouvert local au sens de l’article 122, paragraphe 2, et de l’article 240, paragraphe 2, point b); »

for contracts with a value of EUR 300 000 or more but less than EUR 5 000 000: a local open invitation to tender within the meaning of Article 122(2) and point (b) of Article 240(2); ’
marchés d’une valeur égale ou supérieure à 300 000 EUR, mais inférieure à 5 000 000 EUR: appel d’offres ouvert local au sens de l’article 122, paragraphe 2, et de l’article 240, paragraphe 2, point b); »

For many of our local authorities, we have invited them to use their open government licence for licensing their own information.
Nous avons invité bon nombre de nos autorités locales à se servir de leur licence gouvernementale ouverte pour permettre l'accès à leurs propres renseignements.

(b) for contracts with a value of EUR 30000 or more but less then EUR 150000: a local open invitation to tender within the meaning of point (a) of Article 122(2) and point (b) of Article 240(2);
b) marchés d'une valeur égale ou supérieure à 30000 euros mais inférieure à 150000 euros: appel d'offres ouvert local au sens de l'article 122, paragraphe 2, point a), et de l'article 240, paragraphe 2, point b);

But being in the riding lets Members talk to constituents face to face and attend local activities. Opening a new business, speaking to a civic group, laying a wreath on Remembrance Day, attending a high school graduation — these are many of the events that Canadians invite their Members of Parliament to attend.
Les Canadiens et les Canadiennes invitent leurs députés à assister à de nombreuses activités, entre autres à l'ouverture de nouveaux commerces, à des rencontres de groupes de citoyens, au dépôt d'une couronne de fleurs le jour du Souvenir et à la remise des diplômes dans une école secondaire.

On August 5, we are having our fourth open house at Resolute Bay where we invite the community, the locals, scientists and dignitaries to attend, so I am happy to extend the invitation to senators to visit the site in early August.
Le 5 août, nous tiendrons notre quatrième journée portes ouvertes à Resolute Bay, dans le cadre de laquelle nous invitons la communauté, les résidants, les scientifiques et des personnalités de marque. Je suis donc heureux d'inviter les sénateurs à nous rendre visite au site au début du mois d'août.