The following aspects need to be considered to see how the multi-level governance approach can be improved in the area of c
ohesion policy: the vertical and horizontal dimensions of governance, setting up rea
l partnerships with local and regional authorities, territorial cohesion and cooperation, simplification of rules at EU and national level (Member States should simplify their national provisions and develop a stronger culture of evaluation at all levels in order to ensure effective
controls and avoid ...[+++]errors – in 2008, 11% of funds were mistakenly reimbursed).Les aspects suivants doivent être examinés afin d’évaluer comment améliorer l’élaboration d’une approche à plusieurs niveaux de la gouvernance dans le cadre de la politique de cohés
ion: les dimensions verticales et horizontales de la gouvernance, la mise en place de véritables partenariats avec les auto
rités régionales et locales, la cohésion et la coopération territoriales, la simplification des règles aux niveaux européen et national (Les États membres devraient simplifier leurs dispositions nationales et renforcer la culture d’éval
...[+++]uation à tous les niveaux pour garantir des contrôles efficaces et éviter les erreurs; en 2008, 11 % des fonds ont fait l’objet d’un remboursement incorrect).
