(a) the product
of the payroll tax rate imposed by the province or territory in the fiscal year
and the sum of the wages and salaries paid in the province or territory in the calendar year that ends in the fiscal year by the provincial and territorial general governmen
t sector and by the local general government sector to their
employees, as determined by S ...[+++]tatistics Canada for the purpose of its System of National Accounts;
a) le produit du taux d’imposition sur la masse salariale dans le territoire ou la province pour l’exercice par le total des traitements et salaires versés dans le territoire ou la province au cours de l’année civile qui se termine durant l’exercice par le secteur des administrations publiques générales provinciales et territoriales et le secteur des administrations publiques générales locales à leurs employés, déterminés par Statistique Canada pour l’application de son système de comptabilité nationale;