Traduction de «localization unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

localization unit
localisateur

local unit | local unit of the enterprise | LU [Abbr.]
unité locale

census of local units | census of non-agricultural local units
recensement des unités locales

local UHP | local unit of homogeneous production
unité de production homogène au niveau local | unité de production homogène locale | UPH locale

local unit of administration
administration locale

local data adapter unit [ local data adaptor unit | local data adapter | local data adaptor ]
adaptateur de données local

Local 418 of the American Federation of Musicians of the United States and Canada [ Local 418 of the AFM | Local 418 of the AFM | Stratford Musicians' Association | Stratford Musicians' Association, Local 418 of the American Federation of Musicians ]
Local 418 of the American Federation of Musicians of the United States and Canada [ Local 418 of the AFM | Stratford Musicians' Association | Stratford Musicians' Association, Local 418 of the American Federation of Musicians ]

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

local multipoint communication system | LMCS | local multipoint communication service | local multipoint distribution system | local multipoint distribution service | LMDS | local multichannel distribution system | local multichannel distribution service
système de télécommunication multipoint local | STML | système de télécommunications multipoint local | STML | service de télécommunication multipoint local | STML | service de télécommunications multipoint local | STML | système de distribution multipoint local | service de distribution multipoint local | service local de distribution multipoint

local exchange service | local telephone service | local phone service | local service
service téléphonique local | service local | service de circonscription | local

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For each local unit, it will be based on the number of the employees sampled within the unit and the total number of employees in the local unit, combined with the grossing-up factor for the local unit.
Pour chaque unité locale, il est fondé sur le nombre de salariés de l'unité inclus dans l'échantillon et sur le nombre total de salariés de l'unité locale, combinés avec le coefficient de pondération pour l'unité locale.

Within each sampling stratum, grossing-up factors are calculated for each local unit, based on the number of local units in the sample and the number of local units in the population.
Dans chaque strate d'échantillonnage, les coefficients de pondération sont calculés pour chaque unité locale, sur la base du nombre d'unités locales dans l'échantillon et dans la population.

Compliance with those conditions shall be ensured at the level of local administrative units ("LAU 2" level) or at the level of a clearly delineated local unit which covers a single clear contiguous geographical area with a definable economic and administrative identity.
Le respect de ces conditions est assuré au niveau des unités administratives locales (niveau "UAL 2") ou au niveau d'une unité locale nettement délimitée qui couvre une zone géographique clairement d'un seul tenant et dotée d'une identité économique et administrative définissable.

Respect of those conditions shall be ensured at the level of local administrative units (‘LAU 2’ level) or at the level of a clearly delineated local unit which covers a single clear contiguous geographical area with a definable economic and administrative identity .
Le respect de ces conditions est assuré au niveau des unités administratives locales (niveau «UAL 2») ou au niveau d'une unité locale nettement délimitée qui couvre une zone géographique clairement d'un seul tenant et dotée d'une identité économique et administrative définissable.

4. The coverage of regional statistics to be compiled on a multi-yearly basis corresponds to the population of all local units whose main activity is classified in Section G. However, it may be limited to the local units dependent on enterprises classified in Section G of NACE REV. 1. 1 if such a population covers more than 95 % of the total coverage.
4. Le champ d'application des statistiques régionales pluriannuelles correspond à la population des unités locales classées selon leur activité principale dans la section G. Toutefois, il peut être limité aux unités locales qui dépendent des entreprises classées dans la section G de la NACE Rév. 1. 1 si une telle population couvre plus de 95 % du champ d'application total.

4. The coverage of regional statistics to be compiled on a multi-yearly basis corresponds to the population of all local units whose main activity is classified in Section G. However, it may be limited to the local units dependent on enterprises classified in Section G of NACE Rev. 2 if such a population covers more than 95 % of the total coverage.
4. Le champ d'application des statistiques régionales pluriannuelles correspond à la population des unités locales classées selon leur activité principale dans la section G. Toutefois, il peut être limité aux unités locales qui dépendent des entreprises classées dans la section G de la NACE Rév. 2 si une telle population couvre plus de 95 % du champ d'application total.

(c) 'Local unit' shall mean a local unit as defined in Section III. F of the Annex to that Regulation.
(c) "unité locale": l'unité locale au sens de la section III, point F, de l'annexe dudit règlement;

(b) NUTS gives priority to regional units of a general character: it excludes specific territorial units and local units, preferring general regional units.
(b) La nomenclature NUTS prime sur les unités régionales de caractère général: cette nomenclature NUTS exclut les unités territoriales spécifiques ainsi que les unités locales au profit d'unités régionales de caractère général.

Hence, variable 5.1 is (at least before applying any method of reweighting the local units) the factor by which the number of local units in the sample needs to be multiplied to obtain estimates for the population of all local units in the stratum concerned.
Par conséquent, la variable 5.1 est (du moins avant application d'une quelconque méthode de repondération des unités locales) le coefficient par lequel il faut multiplier le nombre d'unités locales de l'échantillon pour obtenir des estimations de la population de l'ensemble des unités locales de la strate concernée.