Traduction de «localized salmonella infection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

localized Salmonella infections
infection localisée à Salmonella

Localized salmonella infections
Infection localisée à Salmonella

Arthritis in:leprosy [Hansen's disease] (A30.-+) | localized salmonella infection (A02.2+) | typhoid or paratyphoid fever (A01.-+) | Gonococcal arthritis (A54.4+)
Arthrite (au cours de):fièvre typhoïde ou parathyphoïde (A01.-+) | gonococcique (A54.4+) | infection localisée à Salmonella (A02.2+) | lèpre [maladie de Hansen] (A30.-+)

Salmonella infection
infection à Salmonella

Salmonella infection, unspecified
salmonellose, sans précision

Other salmonella infections
Autres infections à salmonelles

AIDS with Salmonella infection
SIDA accompagné d'infection à Salmonella

Salmonella anatum infection
infection à S. anatum

Local infection of wound
infection locale d'une plaie

Infection by Salmonella typhi
fièvre typhoïde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Once a house occupied by a flock infected with Salmonella enteritidis or Salmonella typhimurium has been emptied of birds, effective cleansing and disinfection must be carried out, including safe disposal of manure or litter, in accordance with procedures laid down by the local veterinary authority. Restocking must be with chicks satisfying the requirements of point II (A) (1).
2) Après la dépopulation des locaux occupés par des troupeaux infectés de Salmonella enteritidis ou de Salmonella typhimurium, il doit être procédé à un nettoyage et à une désinfection efficaces, y compris l'élimination hygiénique des fientes ou litières selon les procédures fixées par l'autorité vétérinaire locale, le repeuplement devant être assuré avec les poussins satisfaisant aux exigences du point II A 1.