Traduction de «locally developed assessment method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

locally developed assessment method
méthode d'évaluation conçue localement

Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon

Seminar on Criteria for and Methods of Assessment of Benefits from Economic Integration among Developing Countries
Séminaire sur les critères et méthodes à appliquer pour évaluer les avantages de l'intégration économique entre pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LEADER is a community-led local development method for mobilising and developing rural communities through local public-private partnerships (local action groups).
LEADER est une méthode de développement local mené par les acteurs locaux pour mobiliser et développer les communautés rurales grâce à des partenariats locaux public-privé (groupes d'action locales).

Alongside the procedures developed over several years within the OECD and some Member States, the Commission has devised an impact assessment method in order to meet the requests made at the European Council summits in Gothenburg and Laeken. The method is set out in a special communication adopted alongside the present Action Plan [16].
Parallèlement aux pratiques qui se sont développées depuis plusieurs années dans le cadre de l'OCDE et dans certains Etats membres, et afin de répondre aux invitations des Conseils européens de Göteborg et Laeken, la Commission a défini une méthode d'analyse d'impact, qu'elle expose dans une communication spécifique adoptée en parallèle du présent Plan d'action [16].

(c)developing or coordinating the development of methods for the assessment of the level of welfare of animals and of methods for the improvement of the welfare of animals.
c)élaborer des méthodes d’évaluation du niveau de bien-être des animaux et des méthodes d’amélioration du bien-être des animaux ou coordonner leur élaboration.

Make efforts to develop appropriate methods for assessing language proficiency in accordance with the Annex hereto.
s’employer à mettre au point des méthodes permettant d’évaluer les compétences linguistiques conformément à l’annexe de la présente note.

4. In addition to complying with the requirements of Article 50 of Regulation (EU) No 1303/2013, the annual implementation report submitted in 2019 shall also cover, a description of the implementation of any sub-programmes included within the programme and an assessment of progress made in ensuring an integrated approach to use of the EAFRD and other EU financial instruments to support the territorial development of rural areas, including through local development strategies.
4. Outre le respect des exigences prévues à l'article 50 du règlement (UE) no 1303/2013, le rapport annuel sur la mise en œuvre présenté en 2019 comporte également une description de la mise en œuvre des éventuels sous-programmes intégrés dans le programme et une évaluation des progrès accomplis en vue de garantir une approche intégrée de l'utilisation du Feader et des autres instruments financiers de l'UE qui soutiennent le développement territorial des zones rurales, y compris au moyen de stratégies locales de développement.

3. In accordance with their respective responsibilities, the Commission and the Member States, in an active and concerted effort, shall ensure coordination between the LIFE Programme and the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development, and the European Maritime and Fisheries Fund, in order to create synergies and harmonise procedures, particularly in the context of Integrated Projects referred to in Article 18 point (d) and carried out as local development projects run by local stakeholders and under local development strategies referred to in Articles 28 and 29 of Regulation (EU) No (Regulation laying down common provisions), and to support the use of solutions, methods and approaches developed under the LIFE Programme.
3. Conformément à leurs compétences respectives, la Commission et les États membres, dans un effort actif et concerté, assurent la coordination entre le programme LIFE et le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen, le Fonds de cohésion, le Fonds européen agricole pour le développement rural et le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, afin de créer des synergies et d'harmoniser les procédures, notamment dans le cadre des projets intégrés visés à l'article 18, point d), dans le cadre du développement local mené par les acteurs locaux et des stratégies de développement local mentionnées aux articles 28 et 29 du règlement (UE) n° . [portant dispositions communes] et de favoriser l'utilisation de solutions, de méthodes et d'approches élaborées dans le cadre du programme LIFE.

We are therefore prepared to partially accept Amendment No 20, but only the part that proposes continuing the development of those assessment methods.
Dans ce sens, nous sommes disposés à accepter en partie l'amendement 20 lorsqu'il propose la poursuite du développement de ces méthodes d'évaluation.

The Community could, however, contribute by providing added value, for example through supporting the development of assessment methods.
La Communauté pourrait y contribuer toutefois, grâce à l'apport d'une valeur ajoutée, en soutenant le développement des méthodes d'évaluation.

4. The Commission shall continue to develop improved methods of analysis for strategically assessing the environmental and economic impact of the whole network, including common and improved methods to assess the costs and benefits of transport corridors and networks taking account of potential market distortions and the particular characteristics of the different locations served.
4. La Commission continue de développer des méthodes améliorées d'analyse pour l'évaluation stratégique de l'incidence environnementale et économique de l'ensemble du réseau, y compris des méthodes communes et améliorées d'évaluation des coûts et des bénéfices des corridors de transport et des réseaux qui tiennent compte des distorsions de marché potentielles et des caractéristiques spécifiques des différents sites desservis".

28. Calls on the Commission to give consideration, in the area of protection of the environment, to the development of cooperation between local authorities in neighbouring regions, an exchange of experience and the passing-on of information, the use of methods for local development, the mobilization of all private and public operators and of those involved in projects to secure the eco-label for the area in question;
28. demande à la Commission, en matière de protection de l'environnement, d'envisager le développement de coopérations entre autorités locales voisines, l'échange d'expériences ainsi que la dissémination d'informations, l'utilisation des méthodologies du développement local, la mobilisation de tous les acteurs privés et publics ainsi que de toutes les personnes qui participent à des projets qui permettront d'obtenir pour le territoire la récompense de label de qualité lié à l'environnement;