Traduction de «locally programmed channel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

locally programmed channel
canal réservé aux émissions locales

channel program [ channel-control program | channel-control routine ]
programme canal [ programme de canal | programme de contrôle d'entrée-sortie | programme de commande de canal | programme de gestion de canal ]

special audio programming channel [ second audio programming channel ]
deuxième voie son d'émission [ deuxième canal son de télévision ]

multiple channel electronic program guide | multiple channel electronic programme guide | multiple channel EPG
EPG canal multiple

local control program | micro control program | micro program
microprogramme de régulation

sound program local channel
chaîne locale à programme sonore

local (control) program | micro (control) program
microprogramme de régulation

local area network manager | local area network manager program | LAN manager | LAN manager program
gestionnaire de réseau local

local government access channel
chaîne accessible à la collectivité locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. Recommends using every available communication channel, in particular the social and digital media platforms of all the relevant EU institutions, to conduct ongoing awareness‑raising campaigns, with the involvement of EU offices and representations as well as national authorities; calls on the Commission to support the development of an open-source dedicated ECI software program for mobile devices; welcomes the fact that some ECIs have managed to have an impact at local level;
38. recommande d'utiliser tous les canaux de communication disponibles, en particulier les plateformes de médias sociaux et numériques de toutes les institutions européennes concernées, pour mener une campagne de sensibilisation avec la participation des bureaux et représentations de l'Union européenne, ainsi que des autorités nationales; demande à la Commission de soutenir le développement d'un logiciel ICE dédié et de source ouverte à destination des téléphones portables; se réjouit du fait que certaines ICE aient pu avoir une incidence à l'échelle locale;

10. Recommends using every available communication channel, in particular the social and digital media platforms of all relevant European institutions, to conduct ongoing awareness-raising campaigns, with the involvement of EU offices and representations as well as national authorities; calls on the Commission to support the development of an open-source dedicated ECI software program for mobile devices; welcomes the fact that some ECIs have managed to have an impact at local level;
10. recommande d'utiliser tous les canaux de communication disponibles, en particulier les plateformes de médias sociaux et numériques de toutes les institutions européennes pertinentes, pour mener une campagne de sensibilisation avec la participation des bureaux et représentations de l'Union européenne, ainsi que des autorités nationales; demande à la Commission de soutenir le développement d'un logiciel ICE dédié de source ouverte à destination des téléphones portables; se réjouit du fait que certaines ICE aient pu avoir un impact à l'échelle locale;

38. Recommends using every available communication channel, in particular the social and digital media platforms of all the relevant EU institutions, to conduct ongoing awareness-raising campaigns, with the involvement of EU offices and representations as well as national authorities; calls on the Commission to support the development of an open-source dedicated ECI software program for mobile devices; welcomes the fact that some ECIs have managed to have an impact at local level;
38. recommande d'utiliser tous les canaux de communication disponibles, en particulier les plateformes de médias sociaux et numériques de toutes les institutions européennes concernées, pour mener une campagne de sensibilisation avec la participation des bureaux et représentations de l'Union européenne, ainsi que des autorités nationales; demande à la Commission de soutenir le développement d'un logiciel ICE dédié et de source ouverte à destination des téléphones portables; se réjouit du fait que certaines ICE aient pu avoir une incidence à l'échelle locale;

Using technology we developed and patented, Pelmorex is able to literally program and deliver over a thousand local weather channels at once.
Grâce à une technologie que nous avons mis au point et fait breveter, Pelmorex est en mesure d'assurer une programmation et une diffusion sur plus d'un millier de canaux simultanément.

The local channel produces substantial, quality and daily local programming that is so important to our communities.
Le canal local produit tous les jours une grande quantité d'émissions locales de qualité.

The government and the CRTC must fully embrace the potential of community channels to provide a diversity of voices through local news and local programming that reaches various geographic, cultural, and linguistic communities.
Le gouvernement et le CRTC doivent accepter pleinement le potentiel des chaînes communautaires, qui permettent de faire entendre des points de vue diversifiés par l'entremise des émissions et des bulletins de nouvelles locaux qui sont diffusés dans diverses communautés géographiques, culturelles et linguistiques.

Being hosted by a cable company, as most community channels are, restricts access to the community channel, and blocks it from truly providing local programming.
La plupart des canaux communautaires sont diffusés par une compagnie de câblodistribution, ce qui restreint l'accès à la télévision communautaire et l'empêche d'offrir une programmation vraiment locale.

My guess is that they would probably say, no, don't give me another 100 or 200 channels, but you might give me some more local programming in the city of Winnipeg, or you might give me more of the same Canadian programming.
Je pense qu'ils ne veulent pas 100 ou 200 chaînes de plus, mais qu'ils aimeraient, dans une ville comme Winnipeg, davantage d'émissions locales ou davantage d'émissions canadiennes.