On one hand, it signs nice Canada-Quebec agreements for employment centres and, on the other hand, the two offices end up being located three or four kilometres apart.
D'un côté, on signe de belles ententes Canada-Québec pour les centres d'emploi, et de l'autre, on va distancer ces deux bureaux de trois ou quatre kilomètres.