Traduction de «location first aid stations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

location of first aid stations
emplacement des postes de premiers soins

first-aid station [ first aid station ]
poste de premiers soins [ poste de secours | poste de premiers secours ]

first aid station [ FAS | first‐aid station ]
poste de premiers soins

first aid station
poste de secours

first aid station | first-aid post | first-aid room
poste de secours

factory first-aid station | factory sanitary station
poste sanitaire d'entreprise

first aid station
antenne médicale d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) In multi-storey buildings, the location of first aid stations shall be such that employees are no more than two stories from a first aid station.
(2) Dans les immeubles à nombreux étages, les employés ne doivent pas se trouver à plus de deux étages d’un poste de secours.

(c) at every first aid station and first aid room, a list of first aid attendants, and information on how they may be located;
c) à chaque poste de secours et à chaque salle de premiers soins, la liste des noms des secouristes ainsi que des renseignements sur la façon de les joindre;

(b) information regarding the location of first aid attendants, first aid stations and first aid rooms; and
b) l’emplacement des secouristes, des postes de secours et des salles de premiers soins;

(b) information regarding the location of first aid stations and first aid rooms;
b) des renseignements sur l’emplacement des postes de secours et des salles de premiers soins;

(a) shall work close to the first aid station or first aid room to which the first aid attendant is assigned; and
a) doit travailler à proximité du poste de secours ou de la salle de premiers soins auquel il est affecté;

a description of the installation and, in the case of a mobile installation, a description of its means of transfer between locations, and its stationing system;
une description de l’installation et, dans le cas d’une installation mobile, une description des moyens employés pour la déplacer d’un lieu à l’autre, et de son système de positionnement;

In order to ensure that the information collected on air pollution is sufficiently representative and comparable across the Community, it is important that standardised measurement techniques and common criteria for the number and location of measuring stations are used for the assessment of ambient air quality.
Pour garantir que les informations collectées sur la pollution atmosphérique sont suffisamment représentatives et comparables sur tout le territoire de la Communauté, il importe d’utiliser, pour évaluer la qualité de l’air ambiant, des techniques de mesure normalisées et des critères communs en ce qui concerne le nombre de stations de mesure et leur emplacement.

Standardised accurate measurement techniques and common criteria for the location of measuring stations are important elements in assessing ambient air quality so that the information obtained is comparable throughout the Community.
Des techniques de mesure précises standardisées et des critères communs pour l'implantation des stations de mesure sont des éléments importants pour l'évaluation de la qualité de l'air ambiant afin que les informations obtenues soient comparables dans toute la Communauté.

(12) Standardised accurate measurement techniques and common criteria for the location of measuring stations are an important element in the assessment of ambient air quality with a view to obtaining comparable information across the Community.
(12) Des techniques de mesure précises standardisées ainsi que des critères communs d'implantation des stations de mesure sont un élément important dans l'évaluation de la qualité de l'air ambiant afin d'obtenir des informations comparables dans l'ensemble de la Communauté.

(10) Whereas standardised accurate measurement techniques and common criteria for the location of measuring stations are an important element in the assessment of ambient-air quality with a view to obtaining comparable information across the Community;
(10) considérant que des techniques standardisées et précises de mesure et des critères communs pour l'implantation de stations de mesurage constituent un élément important de l'évaluation de la qualité de l'air ambiant en vue d'obtenir des informations comparables dans toute la Communauté;