I could quote a past Attorney General of Saskatchewan who said to me once in a personal conversation that, when it comes to us locking up middle class white kids, we are as good as Sweden and Denmark — we rarely do it.
Je vous répondrai en vous citant ce que l'ancien procureur général de la Saskatchewan m'a dit un jour lors d'un tête-à-tête : en ce qui concerne les enfants blancs de la classe moyenne, la Saskatchewan ne s'en tire pas plus mal que la Suède et le Danemark, autrement dit nous mettons rarement ces enfants derrière les barreaux.