Traduction de «lockheed martin site » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DFT ITS Waiver of Support from Lockheed Martin Canada Target Support Services Personnel
Déclaration de renonciation à demande d'assistance au personnel d'entretien des cibles Lockheed Martin Canada relatives à l'usage des CTD SCI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reasons for the increase in the already high unit costs are related to redesign, including the Chinese hacking into the Lockheed Martin site, which I mentioned here earlier in the Senate, and the redesign is occurring as the F-35 is being tested.
L'augmentation du coût unitaire déjà élevé est liée au fait que la conception des appareils a dû être revue, notamment à cause du piratage du site web de Lockheed Martin par les Chinois, que j'ai mentionné plus tôt au Sénat. Cette révision se produit pendant la mise à l'essai des F-35.

With regard to having detailed costs with the Canadian public, in February I brought to the attention of the chamber the fact that the Chinese had hacked into the Lockheed Martin site and sat there for three years, sat in their digital universe, sat in on the meetings, and have now built their own stealth fighter jet.
En ce qui concerne la communication de coûts détaillés aux Canadiens, j'ai fait remarquer à la Chambre en février que la Chine avait piraté le site de Lockheed Martin, que, pendant trois ans, elle avait eu accès à l'univers numérique et aux réunions de l'entreprise et qu'elle a maintenant construit son propre chasseur furtif.

With the contracts you sign with Lockheed Martin, is there a risk that some of your production will be done in the United States, at one of the sites you just mentioned?
Y a-t-il un risque, dans le cadre des contrats que vous signez avec Lockheed Martin, qu'une partie de votre production se fasse aux États-Unis, sur l'un des sites que vous venez de mentionner?

[Text] Question No. 22 Mr. Brian Masse: What was the cost to the government of the independent security audit of the Census Test operations site and what are the costs for the de-scoping of the contract with Lockheed Martin for the 2004 test run and the 2006 Census?
[Texte] Question n 22 M. Brian Masse: Combien a coûté au gouvernement la vérification de sécurité indépendante du site des opérations du test de recensement et combien en coûte-t-il pour modifier la portée du contrat passé avec Lockheed Martin pour le test de 2004 et le recensement de 2006?