Traduction de «locking torque » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-locking torque [ prevailing torque ]
couple de freinage [ couple d'autoblocage ]

locking torque
couple de blocage

locked-rotor torque [ static torque ]
couple à rotor bloqué

locked-rotor torque
couple à rotor bloqué

locked-rotor torque
couple statique d'un moteur

converter lock-up clutch [ torque converter lockup clutch | converter lockup clutch ]
embrayage de blocage du convertisseur

motor torque | drive torque | driving power torque | driving torque
couple moteur | couple d'entraînement

drive torque | driver torque | input torque
couple d'entraînement

canal lock construction | construct locks on canals | building canal locks | construct canal locks
construire une écluse sur un canal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.8. The lock must be designed, manufactured and installed in such a way that it is not possible to turn the cylinder when it is in the locked position by applying a torque of less than 0,245 m daN with anything other than the appropriate key, and
3.8. La serrure doit être conçue, fabriquée et fixée de telle sorte qu'il soit impossible de faire tourner le barillet, quand il est en position verrouillée, en exerçant un couple de moins de 0,245 m daN avec autre chose que la clé correspondante

3.12. In a locked position, the protective device must, in the case of type-4 devices, where maximum torque of the traction motor is applied, prevent the rotation of the drive wheel.
3.12. En position verrouillée, le dispositif de protection doit, s'il est du type 4, en cas d'application du couple maximal du moteur d'entraînement, empêcher la rotation de la roue motrice.