Traduction de «locomotor system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

locomotor system | musculoskeletal system
système locomoteur | système musculo-squelettique

Form of locomotor system
forme de l'appareil locomoteur

support and locomotor system
appareil ostéo-articulaire | appareil tuteur et locomoteur | train porteur et locomoteur

disease of the locomotor system
maladie du système locomoteur

locomotive disability [ locomotor impairment | locomotor disability ]
handicap locomoteur

locomotor pattern
locomotion

locomotor behavior
comportement locomoteur

locomotor movement [ locomotion ]
trajectoire [ déplacement | mouvement de locomotion ]

Locomotor pain disorder
rhumatisme

O/E - locomotor
à l'examen : appareil locomoteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Driving licences shall not be issued to or renewed for applicants or drivers suffering from complaints or abnormalities of the locomotor system which make it dangerous to drive a power-driven vehicle.
Le permis de conduire ne doit être ni délivré ni renouvelé à tout candidat ou conducteur atteint d'affections ou d'anomalies du système locomoteur, rendant dangereuse la conduite d'un véhicule à moteur.

8. Driving licences shall not be issued to or renewed for applicants or drivers suffering from complaints or abnormalities of the locomotor system which make it dangerous to drive a power-driven vehicle.
8. Le permis de conduire ne doit être ni délivré ni renouvelé à tout candidat ou conducteur atteint d'affections ou d'anomalies du système locomoteur, rendant dangereuse la conduite d'un véhicule à moteur.

In the Paralympic movement, it was locomotor disabilities in addition to blindness, and they had classifiers who helped to transfer the knowledge about the disability to coaches and people in the system.
Dans le mouvement paralympique, on avait tenu compte des dysfonctions locomotrices s'ajoutant à la cécité, et on avait des classificateurs qui ont aidé à transmettre les connaissances sur l'incapacité aux entraîneurs et aux intervenants du système.