Vertaling van "locust infestation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

locust infestation
infestation acridienne

locust infestation | BC
infestation acridienne

locust infestation
infestation acridienne | situation acridienne

locust | locust tree | black locust | black-locust | honey locust | false acacia | false-acacia | yellow locust | robinia | common robinia | common locust
robinier | robinier faux-acacia | robinier faux acacia | faux-acacia | faux acacia | acacia blanc | acacia de Robin

identify infestation sources | identifying infestation source | find infestation source | identify infestation source
repérer une source d’infestation

black locust | honey locust | locust tree
acacia blanc | acacia commun | robinier | robinier faux acacia

decide infestation treatment type | decide on infestation treatment types | decide on infestation treatment type | determine infestation treatment method
décider du type de traitement contre une infestation

advise on prevention of pest infestation | offer suggestions on pest infestation prevention | advise on pest infestation prevention | advising on pest infestation prevention
donner des conseils en prévention d’infestations de nuisibles

locust pose [ locust | locust posture | grasshopper pose | grasshopper posture | salabhasana | shalabha-asana ]
posture de la sauterelle [ sauterelle | shalabasana | salabhasana | shalabhasana ]

carob bean gum | carob flour | locust bean gum | locust bean mucilage
farine de caroube | gomme de caroube

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite short rains and locust infestation, food production this year was in fact only 11 % below the five-year average.
En dépit des faibles précipitations et des invasions de criquets, la production alimentaire de cette année n’a en fait été inférieure que de 11 % à la moyenne quinquennale.

Assistance is being provided to tackle the development of the first phase of a major locust infestation in the southern provinces of Madagascar.
L'aide est destinée à contrer le développement de la première phase d'une invasion de sauterelles dans les provinces du sud de Madagascar.

Since 1986, a year of acute locust infestation, the Community has taken numerous steps to combat this pest in Africa.
Depuis 1986, année où le phénomène acridien s'est présenté d'une façon aiguë, la Communauté a pris de nombreuses initiatives pour lutter contre ce fléau en Afrique.

The Commission has decided on two allocations of emergency aid, each of 650 000 ECU, for the African ACP countries infested by grasshoppers and locusts.
La Commission vient de decider deux aides d'urgence d'un montant de 650.000 Ecus chacune en faveur des pays ACP d'Afrique qui subissent l'invasion de sauterelles et criquets.

As rainfall and ecological conditions in 1987 are likely to be similar to those encountered in 1986, and given what is known of the situation at the end of 1986, it is predicted that the general level of locust and grasshopper infestation will remain roughly the same.
En effet, comme les conditions pluviometriques et ecologiques de 1987 seront probablement comparables a celles de 1986, et vu ce que l'on sait de la situation a la fin de la campagne 1986, on prevoit que le niveau general des infestations d'acridiens restera en gros inchange.

The Commission has decided to allocate the following emergency aid under Artile 203 of the Third Lome Convention : BENIN - 90 000 ECU In view of the threat to the next farming season from locust and grasshopper infestation, the aid will be used to finance the first stage of the locust and grasshopper control campaign through the provision of pesticides and technical assistance//.
La Commission vient de décider, au titre de l'article 203 de la Troisième Convention de Lomé, l' aide d'urgence suivante : BENIN - 90 000 Ecus Compte tenu de la menace que représente le phénomène acridien pour la prochaine campagne agricole, cette aide est destinée au financement de la première phase de lutte anti-acridienne qui prévoit la fourniture de pesticides ainsi que l'assistance technique.