Traduction de «logging operations coordination and supervision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forestry Operations Coordination and Supervision [ Logging Operations Coordination and Supervision ]
Coopération et supervision des opérations forestières

extraction logging supervision | monitoring extraction operations logging | monitor extraction logging operations | supervision of extraction logging
superviser des opérations d’abattage pour l’extraction

coordinate housekeeping duties | oversee housekeeping operations | supervise housekeepers' duties | supervise housekeeping operations
superviser des services de ménage | superviser les activités de ménage | superviser les opérations de ménage | superviser les services ménagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is responsible for providing Community food aid and in order to coordinate all the operations involved in supply it employs the services of supervisory companies, called "monitors", who are responsible for carrying out quality and quantity checks and supervising the packaging and labelling of products.
La Commission est chargée de fournir l'aide alimentaire communautaire et fait appel, pour coordonner toutes les opérations nécessaires à l'approvisionnement, aux services de sociétés de surveillance («monitors»), qui sont chargées d'effectuer des contrôles qualitatifs et quantitatifs et de surveiller l'emballage et l'étiquetage des produits.

The coordination and supervision of the assistance referred to in Part A above, in cooperation with the operator;
la coordination et la supervision de l’assistance visée à la section A ci-dessus, en coopération avec l’opérateur;

It is therefore necessary that competent authorities coordinate supplementary supervision on internationally operating financial conglomerates among the competent authorities which are regarded as most relevant for the supplementary supervision of a financial conglomerate.
Il convient dès lors que les autorités compétentes coordonnent la surveillance complémentaire des conglomérats financiers internationaux entre celles d’entre elles qui sont considérées comme les plus concernées par la surveillance complémentaire d’un conglomérat financier.

The requesting country can delegate the supervision of the operations to the intervention teams who must then coordinate their actions, if necessary with the support of the experts from the assessment and/or coordination teams.
L'État demandeur peut déléguer la direction des opérations aux équipes d'intervention, qui doivent dès lors coordonner leurs actions, éventuellement avec le soutien des équipes d'experts chargées de l'évaluation et/ou de la coordination.

where appropriate for the efficient functioning of the Commission, appointing a Coordinator of Scientific Research, in accordance with subparagraph (d) of paragraph 2 of this Article, who shall operate under the supervision of the Director, who shall assign to the Coordinator of Scientific Research such functions and responsibilities as the Director determines appropriate;
le cas échéant, aux fins du fonctionnement efficace de la Commission, nommer un coordonnateur des recherches scientifiques, conformément au paragraphe 2, point d), du présent article, exerçant ses fonctions sous la supervision du directeur, qui lui confie les fonctions et responsabilités qu’il estime appropriées;

The Scientific Staff shall operate under the supervision of the Director, and of the Coordinator of Scientific Research if appointed in accordance with Article XII, subparagraphs (d) and (e) of paragraph 2 of this Convention, and shall have the following functions, giving priority to tunas and tuna-like species:
Le personnel scientifique travaille sous la supervision du directeur, et du coordonnateur des recherches scientifiques si celui-ci est nommé conformément à l’article XII, paragraphe 2, points d) et e), de la présente convention, et exerce les fonctions suivantes, en accordant la priorité aux thons et aux espèces apparentées:

After a transitional period, a management authority, funded from the general budget of the EU, shall be responsible for the operational management of the Central SIS II and for a number of tasks relating to the communication infrastructure (supervision, security and coordination of relations between Member States and the provider).
Après une période de transition, une instance gestionnaire, financée par le budget général de l’UE, sera chargée de la gestion opérationnelle du SIS II central et de plusieurs tâches liées à l’infrastructure de communication (la supervision, la sécurité et la coordination des relations entre les États membres et le fournisseur).

(c) the distribution system operator shall have effective decision-making rights, independent from the integrated electricity undertaking, with respect to assets necessary to operate, maintain or develop the network. This should not prevent the existence of appropriate coordination mechanisms to ensure that the economic and management supervision rights of the parent company in respect of return on assets, regulated indirectly in accordance with Article 23(2), in a subsidiary are protected.
c) le gestionnaire de réseau de distribution doit disposer de pouvoirs de décision effectifs, indépendamment de l'entreprise d'électricité intégrée, en ce qui concerne les éléments d'actifs nécessaires pour exploiter, entretenir ou développer le réseau; Ceci ne devrait pas empêcher l'existence de mécanismes de coordination appropriés en vue d'assurer que les droits de supervision économique et de gestion de la société mère concernant le rendement des actifs d'une filiale réglementé indirectement en vertu de l'article 23, paragraphe 2, soient préservés.

(g) The coordination and supervision of the assistance referred to in Part A above, in cooperation with the operator;
g) la coordination et la supervision de l’assistance visée à la section A ci-dessus, en coopération avec l’opérateur;