Vertaling van "logging track " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

logging track
piste forestière

electronic logging/tracking system
système électronique d'enregistrement de recherche

logging, tracking and archiving
enregistrement, recherche et archivage

document logging, tracking and archiving
enregistrement, recherche et archivage de documents

hoist | jack ladder | jack slip | jack works | log chain | log chute | log haul | log haul-up | log hoist | log jack | log slip | log-way
chaîne élévatrice | chaîne monte-grume

integrated logging and tracking system
système intégré d'enregistrement et de suivi des chargements

log haul-up | log haul | jack ladder | jack slip | jack works | log chain | log chute | log hoist | log jack | log slip | log-way | hoist
chaîne élévatrice | chaîne monte-grume

carry logs | relocate logs | move logs | moving logs
déplacer des rondins

engine log book | engine logbook | engine log | engine journey log book | aircraft engine log book
livret technique moteur | carnet de route moteur | carnet de bord moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- follow-on technical development and technical assistance to introduce systems for log tracking and legality verification both in the EU and in FLEGT Partner Countries (A scoping exercise for this is currently being financed by the Commission.)
- une assistance technique pour l'introduction de systèmes de traçage du bois et de vérification de la légalité, tant dans l'Union européenne que dans les pays partenaires FLEGT (une évaluation de l'ampleur d'une telle assistance est actuellement financée par la Commission).

* developing technical and administrative systems to monitor logging operations and identify and track timber from the point of harvest to the market or point of export.
* d'élaborer des systèmes techniques et administratifs permettant de contrôler les activités d'exploitation, de recenser le bois et d'en suivre la trace depuis le stade de la récolte jusqu'au marché ou au stade d'exportation.

If using the national online log tracking system, the permit holder may submit the Log Production Reports and the related summary report to the Wasganis for approval; the Wasganis carries out sample-based physical verification of the reports, if not already approved at the log-landing site.
En cas d'utilisation du système national de traçabilité en ligne, le titulaire du permis peut présenter les rapports de production des grumes et le rapport de synthèse connexe au Wasganis pour approbation; le Wasganis procède à la vérification physique des rapports sur la base d'un échantillon, s'ils n'ont pas encore été approuvés sur le lieu d'entreposage.

In case the operator uses an official online log tracking system, the Log Transport Documents are terminated by the registered technical staff.
si l'opérateur utilise un système officiel de traçabilité des grumes en ligne, les documents de transport sont invalidés par le personnel technique agréé,

In case the operator uses an official online log tracking system, the Log Transport Documents are terminated by the registered technical staff.
si l'opérateur utilise un système officiel de traçabilité des grumes en ligne, les documents de transport sont invalidés par le personnel technique agréé;

Logging information shall keep track of all transactions for monitoring and debugging purposes, and allow the generation of statistics about these transactions.
Les informations enregistrées permettent de conserver une trace de toutes les transactions exécutées à des fins de contrôle ou de débogage et de produire des statistiques relatives à ces transactions.

2. Logging information shall keep track of all transactions for monitoring and debugging purposes, and allow the generation of statistics about these transactions.
2. Les informations enregistrées permettent de conserver une trace de toutes les transactions exécutées à des fins de contrôle ou de débogage et de produire des statistiques relatives à ces transactions.

Our answer to that was disquieting in that we found that government sources and industry sources were reporting, fairly universally, timber shortages already, generally described as local but with disquieting trends in terms of the ever-expanding area that has been logged in Canada, the extent to which we are harvesting areas that have never been logged before and for which we then don't have a track record of second growth and our ability to sustain jobs in the industry.
Notre réponse était inquiétante, car nous avons constaté que la quasi-totalité des sources publiques et privées signalaient déjà l'existence de pénuries de bois; elles étaient généralement qualifiées de locales, mais la tendance est inquiétante vu l'accroissement constant des superficies forestières exploitées au Canada et du fait que nous abattons des arbres dans des zones où on ne le faisait pas auparavant, si bien que nous n'avons aucune idée des conditions de repousse et de notre capacité à préserver l'emploi dans ce secteur.

- follow-on technical development and technical assistance to introduce systems for log tracking and legality verification both in the EU and in FLEGT Partner Countries (A scoping exercise for this is currently being financed by the Commission.)
- une assistance technique pour l'introduction de systèmes de traçage du bois et de vérification de la légalité, tant dans l'Union européenne que dans les pays partenaires FLEGT (une évaluation de l'ampleur d'une telle assistance est actuellement financée par la Commission);