Traduction de «logic outlined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

discussion outline [ outline of discussion | outline of the items to be discussed ]
schéma de discussion [ plan de travail | plan de discussion ]

outline halftone | outline half-tone | blockout | silhouette | cut out halftone | blockout halftone plate | silhouette halftone plate | block out halftone | closecut halftone | close-cut halftone | close cut finish | silhouette half-tone | closecut | blocked-out half-tone | silhouetted halftone | drop out | outline finish engraving
simili détouré | cliché simili détouré | simili découpé | similigravure détourée | simili silhouette

multiple-valued logic [ multivalued logic | nonbinary logic | multi-valued logic | many-valued logics | multi-valued logics ]
logique multivaluée [ logique multiforme ]

logical tag [ logical marker | idiomatic tag | logical style tag | logical formatting tag | HTML logical markup tag ]
étiquette logique [ marqueur logique | marqueur de formatage logique | balise logique ]

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model
modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques

use logical thinking | utilise logical thinking | apply local reasoning to problems | use logical reasoning
faire preuve de raisonnement logique

outline processor | outliner
organisateur d'idées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe what is being proposed is the logical sequential step to this history that I have outlined.
Pour moi, le projet de modification constitue la conséquence logique des événements historiques que je viens de vous décrire.

The directive does not go so far as to follow the logic outlined above and set the highest fees for the lowest category roads, in other words, local roads.
La directive ne va pas jusqu’à suivre la logique que je viens de présenter et fixer les redevances les plus élevées pour les routes de la plus basse catégorie, autrement dit les routes locales.

The possible consequences which the transposition of the 2004 directive, outlining minimum safety standards for those using physical agents, could have on the development and use of Magnetic Resonance Imaging (MRI) in medicine make the recommendations of the report sound and logical.
Les conséquences possibles que la transposition de la directive 2004, qui donne les normes de sécurité minimales pour les personnes utilisant des agents physiques, pourrait avoir sur le développement et l’utilisation de l’imagerie par résonance magnétique (IRM) dans le domaine de la médecine, justifient les recommandations du rapport.

The three-step approach we have outlined is logical: assessment of cross-border risks, compiling of flood maps and preparation of contingency plans for effective risk management.
L’approche en trois étapes que nous avons exposée est logique: évaluer les risques transfrontaliers, dresser des cartes des inondations et préparer des plans d’urgence pour une gestion efficace des risques.

Could the member outline the rational, reasonable and logical arguments the Conservatives have, given in the excessive time they have had so far to debate Bill C-48?
Le député pourrait-il énoncer les arguments rationnels, raisonnables et logiques qu'ont fait valoir les conservateurs, qui ont eu beaucoup de temps jusqu'à présent pour débattre le projet de loi C-48?

They include the problem of the regulation itself, which does not really seem to be the most suitable framework for this legislation, for reasons which everyone has outlined; and the issue of compatibility with the Geneva Convention, which was mentioned just now, by which I mean the need for us to take great care to ensure that the existence of lists does not conflict with the logic of individual examination underpinning the principles of the Geneva Convention.
Parmi ceux-ci, citons le problème de la réglementation à proprement parler, qui ne semble pas constituer le cadre le plus adéquat pour cette législation, pour des raisons que tout le monde a évoquées. Citons également la question de la compatibilité avec la Convention de Genève, qui vient d’être mentionnée, par laquelle j’entends que nous devons veiller rigoureusement à ce que la mise sur pied d’une telle liste n’aille point à l’encontre de la logique d’examen individuel des demandes sous-tendant les principes de la Convention de Genève.

The proper way to have handled the matter in question would have been for the Speaker pro tempore to have taken her seat, and another senator to have occupied the Chair, thereby complying with both rule 56(3), and the logic of speaking as outlined in rule 55.
Pour traiter cette affaire convenablement, il aurait fallu que madame le Président pro tempore quitte son fauteuil et qu'un autre sénateur l'occupe, conformément à ce que prévoit le paragraphe 56(3) et à la logique des interventions telle qu'elle est exposée dans l'article 55 du Règlement.

Thus far I have outlined the logical and legal arguments to reject the Reform Party's proposal.
Jusqu'à maintenant, j'ai parlé des arguments logiques et juridiques contre la proposition du Parti réformiste.

The bar suggested three years, but I think the logic would be in favour of five years with all the exceptions I have outlined.
Le Barreau canadien a proposé un délai de trois ans, mais je pense qu'un délai de cinq ans serait préférable avec les exceptions que j'ai énoncées.