Vertaling van "logical object " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

logical object class
classe d'objets logiques

basic logical object
objet logique de base

logical object
objet logique

composite logical object
objet composé logique | objet logique composite

object-oriented modal logic
logique modale orientée objets

multiple-valued logic [ multivalued logic | nonbinary logic | multi-valued logic | many-valued logics | multi-valued logics ]
logique multivaluée [ logique multiforme ]

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

assess condition of object | evaluate the status of the object | assess object condition | assess object's condition
évaluer l'état d'un objet

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model
modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The information provided in the trusted list is primarily aimed at supporting the validation of qualified trust service tokens, i.e. physical or binary (logical) objects generated or issued as a result of the use of a qualified trust service, e.g. namely qualified electronic signatures/seals, advanced electronic signatures/seals supported by a qualified certificate, qualified time-stamps, qualified electronic delivery evidences, etc.
Les informations figurant sur la liste de confiance visent principalement à soutenir la validation des jetons de service de confiance qualifié, à savoir des objets physiques ou binaires (logiques) générés ou émis à la suite de l'utilisation d'un service de confiance qualifié, par exemple des signatures/cachets électroniques nommément qualifiés, des signatures/cachets électroniques avancés accompagnés d'un certificat qualifié, des horodatages qualifiés, des preuves de livraison électronique qualifiées, etc.

- secondly, plans need to be coherent and logically planned thus moving from an in depth analysis of the situation, to setting clear objectives and priorities and then proposing specific actions to meet those objectives.
- ensuite, les plans doivent être cohérents et conçus de manière logique. Pour cela ils doivent reposer sur une analyse en profondeur de la situation et définir des priorités et des objectifs clairs avant de proposer des actions spécifiques destinées à atteindre ces objectifs.

In particular the logical link between the initial assessment (the point of departure), the determination of GES (the final objective) and the targets (the effort needed to reach the objective, starting from the point of departure) has not been recognised by all.
En particulier, le lien logique entre l’évaluation initiale (point de départ), la définition du bon état écologique (l’objectif final) et les objectifs ciblés (les efforts nécessaires pour atteindre l’objectif final, depuis le point de départ) n’a pas été pris en compte par tous les États membres.

Our plan would help alleviate this important drawback by giving natural health products their own unique status through a logical, objective system.
Notre plan remédierait à cette importante lacune en accordant un statut particulier aux produits de santé naturels et en offrant un système logique et objectif pour les classifier.

However, we would regard Europe as the next logical objective for Canadian high-tech companies, and we would like to see Europe placed in that position on the trade agenda.
Toutefois, nous considérons l'Europe comme le prochain objectif logique pour les sociétés canadiennes de haute technologie et nous aimerions donc voir l'Europe au deuxième rang dans le programme commercial.

I would suggest to the House that clearly the logical path toward the objective of levelling the playing field is not to continue to broaden the powers of CMHC and to make it more commercial. The logical path is to change our tack, to look at the private sector's abilities and in the long term to make the market more secure by allowing the private sector to be as strong as it can be.
Selon moi, la voie qu'il serait logique de suivre pour offrir des chances égales au secteur privé n'est pas de continuer à élargir les pouvoirs de la SCHL et d'en faire une société plus commerciale, mais plutôt de faire volte-face, de tenir compte des capacités du secteur privé et, à long terme, de rendre le marché plus solide en permettant au secteur privé d'être aussi solide que possible.

What kind of logic does he detect in the head of the ineffable constitutionalist Beaudouin, who is now a richly rewarded and oh-so-objective senator, who continues to appear as an expert on the CBC with all of its objectivity, who covered himself in shame the other day in the face of the alleged consensus, as he put it, in Quebec on the amendments to be made to the Constitution in order to set up a system of education based on language rather than religion, and who said that a referendum was required?
Quelle logique saisit-il dans la tête de l'ineffable constitutionnaliste Beaudoin, sénateur de son métier aujourd'hui, grassement rémunéré, et combien objectif, qui passe encore à Radio-Canada comme expert, avec toute l'objectivité qu'on reconnaît à Radio-Canada, qui se pourfendait de honte récemment face au «supposé consensus», pour employer ses mots, qui existerait au Québec vis-à-vis les modifications que l'on veut apporter à la Constitution pour établir chez nous un régime d'éducation basé sur la langue plutôt que sur la religion, et qui disait qu'il faudrait qu'il y ait un référendum?

Building on this experience and taking into account evaluation recommendations received, the new Programme has a clear intervention logic (where SMART operational objectives contribute to the achievement of general objectives) and a set of corresponding impact and result indicators.
En s’appuyant sur cette expérience et en tenant compte des recommandations reçues dans le cadre de l’évaluation, le nouveau programme suit une logique d’intervention claire (dans laquelle les objectifs opérationnels SMART contribuent à la réalisation des objectifs généraux) et dispose d’une série d’indicateurs d’impact et de résultat correspondants.

The aims of the interim evaluation were to: address the relevance and utility, efficiency, effectiveness, sustainability and Community Value Added of the programme; and provide the Commission with recommendations as to how the programme’s intervention logic, objectives, design, implementation arrangements, results and impact can be further improved.
L’évaluation intermédiaire avait pour objectifs d’examiner la pertinence et l’utilité, la performance, l’efficacité, la viabilité et la valeur ajoutée communautaire du programme et de formuler des recommandations à l’intention de la Commission sur la manière d’améliorer la logique d’intervention du programme, ses objectifs, sa conception, ses modalités de mise en œuvre, ses résultats et ses incidences.

Our members had spent money < #0107> and we have a very limited number of dollars in our budget < #0107> doing good research for a logical, objective, non-partisan presentation, and it was not even mentioned.
Nos membres avaient dépensé de l'argent et nous ne disposons que d'un budget très limité pour faire faire des recherches en vue de la préparation d'un exposé logique, objectif et non partisan, et celui-ci n'y a même pas été mentionné.