Traduction de «logical volume » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logical unit number | LUN | logical unit | logical volume
numéro d'unité logique | unité logique | volume logique

logical unit | LU | logical volume | virtual disk
unité logique | UL | volume logique | disque virtuel

logic volume
volume logique [ ensemble logique | unité logique ]

destination logical volume
volume logique destination

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

multiple-valued logic [ multivalued logic | nonbinary logic | multi-valued logic | many-valued logics | multi-valued logics ]
logique multivaluée [ logique multiforme ]

logical tag [ logical marker | idiomatic tag | logical style tag | logical formatting tag | HTML logical markup tag ]
étiquette logique [ marqueur logique | marqueur de formatage logique | balise logique ]

percent by volume | percentage by volume | volume fraction | volume per volume | volume percent | volume-in-volume | v/v [Abbr.]
pourcent en volume | pourcentage volumique | titre volumique

Electrical logic circuit meter
instrument de mesure d’un circuit logique électrique

Logical memory paragraph recall
échelle clinique de mémoire de Wechsler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will see if I can provide references for you, but this is the kind of logic where decreasing the price definitely gives access to air transport to a higher volume of people.
Je vérifierai si je peux vous communiquer des références, mais c'est le type de principe logique selon lequel une baisse de prix crée effectivement un accès au transport aérien à un plus grand bassin de personnes.

It confounds market logic that a Canadian student is able to import individual books more economically than a multinational corporation importing commercial volumes of products. This is a direct result of the tariff's artificial inflation on domestic book prices.
Le fait qu'un étudiant canadien puisse importer des ouvrages individuels plus économiquement qu'une société multinationale important en grande quantité défie toute logique commerciale, mais c'est le résultat direct de l'inflation artificielle des prix nationaux causée par ce tarif.

As I mentioned, the greater the volume going through a pump, the more it wears, and logically the more often, from a statistical point of view, it should be calibrated.
Comme je l'ai dit, plus il y a d'essence qui est pompée, plus la pompe s'use, et, logiquement, d'un point de vue statistique, plus il faut la calibrer souvent.

We tried to follow the rational course of logic of where he was going until the sheer turbidity of word volume left it so vague and cloudy that we actually lost sight of the original problem of accountability, which was to make his party accountable to the people of Canada, and why we had this bill brought in.
Nous avons essayé de suivre le déroulement logique de son argumentation jusqu’à ce que l’opacité des mots employés rende les choses si vagues et nébuleuses que nous avons perdu de vue le problème initial, la responsabilisation, la volonté d’exiger de son parti qu’il rende des comptes aux Canadiens.

I welcome this Council proposal and the European Parliament Report as an opportunity for legal clarity in the area of waste extraction but also as a logical way to combat the very large volumes of waste from the extractive industries.
- (EN) Je salue cette proposition du Conseil et le rapport du Parlement européen en tant qu’opportunité de clarifier la situation juridique dans le domaine de l’extraction de déchets, mais aussi en tant que méthode logique de lutte contre les très importants volumes de déchets provenant des industries extractives.

In our opinion, the volume of controls required needs to stand in logical proportion to the volume of results anticipated.
Nous sommes d’avis que le volume des contrôles requis doit être logiquement proportionnel à celui des résultats escomptés.

This is the logic translation of the aim expressed by the Commission to double - in real terms - the volume of the three structural Funds by 1992. The reconversion of declining industrial regions will be supported by the FEDER and the FSE, whereas the combat of long- term unemployment and professional opportunities for the young will be supported by the FSE.
La reconversion des regions industrielles en declin sera supportee par le FEDER et par le FSE tandis que la lutte contre le chomage de longue duree et la recherche de debouches professionnels pour les jeunes seront du ressort du FSE.