Vertaling van "logistical hubs they " (Engels → Frans) :

The EU’s largest ports would never have developed into the highly efficient logistical hubs they are today without inland navigations' contribution.
Sans la contribution de la navigation intérieure, les principaux ports de l’UE ne seraient jamais devenus les plateformes logistiques hautement performantes qu'ils sont aujourd’hui.

They are hubs, to be activated when and if required, providing logistic support for transitioning elements.
Ce sont des plaques tournantes, qui seraient activées au besoin et offriraient du soutien logistique aux éléments des FC en transition.

Certainly, based on that, the international federation has established the hubs of Panama, Kuala Lumpur, and Dubai in terms of the physical proximity to where events happen and the logistics systems you need to have to move people and goods quickly to the places where they are going to need it.
Certainement, à partir de cela, la fédération internationale a créé des plates-formes au Panama, à Kuala Lumpur et à Doubaï en raison de leur proximité géographique avec les endroits où les événements surviennent et avec les systèmes logistiques dont vous avez besoin pour déplacer les gens et le matériel rapidement aux endroits où on en aura besoin.