Traduction de «logistical reasons made » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Delay - logistic reason
traitement retardé pour raison de logistique

Leonardo multipurpose logistic module [ Leonardo module | Leonardo cargo carrier | Leonardo | Italian-made cargo module Leonardo | cargo module Leonardo | Italian-built logistics module Leonardo | Italian Leonardo supply module | Italian-made logistics module Leonardo ]
module logistique polyvalent Leonardo [ module logistique Leonardo | module Leonardo | module logistique de liaison Leonardo | module de liaison Leonardo | module Léonardo | module de transport Léonardo | module de fret italien Leonardo ]

reasoned submissions in writing made by the Advocate General
conclusions motivées présentées par l'avocat général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed – That in relation to its examination of the Summit of the Americas and the FTAA, the Committee approve a list of witnesses to be grouped into panels, with, to the extent possible, a balance of views being represented at each meeting and that changes to the panels made necessary for logistical reasons be made at the discretion of the Chair.
Il est convenu, - Que, relativement à son examen du Sommet des Amériques et de la ZLÉA, le Comité approuve une liste de témoins répartis en groupes d'experts regroupant les divers points de vue à chacune des réunions et que les changements nécessaires, pour des raisons logistiques, soient effectués à la discrétion du Président.

The IRB made a reasonable decision based on what was before it, but there was a communication breakdown and a logistical breakdown, as a result of which the information that was available on the line didn't really get presented properly at the IRB.
La CISR a pris une décision raisonnable à partir des informations qu'elle avait, mais il y a eu rupture de communication et rupture logistique, ce qui a fait que les informations qui étaient disponibles sur la ligne n'ont pas vraiment été présentées correctement à la CISR.

Joint repatriation flights, with a certain number of people on board, are organised for logistical reasons, but the underlying expulsion decisions are always made individually.
Les vols de rapatriement conjoints, avec un certain nombre de personnes à bord, sont organisés pour des raisons logistiques, mais les décisions d'expulsion sous-jacentes sont toujours exécutées à titre individuel.

He has made a reference, Mr. Chair, to the concern about its being secret. I would submit that it's secret for several very good reasons, such as protecting companies their data and related logistical information from other competitors who might have access to this.
Je pense que c'est secret pour plusieurs bonnes raisons, notamment protéger les entreprises—leurs données et les informations logistiques correspondantes—contre les concurrents.

The Council understands that technical and logistical reasons made it impossible to hold both sets of elections concurrently this autumn.
Le Conseil comprend que, pour des raisons techniques et logistiques, il est impossible de tenir ces deux exercices électoraux simultanément cet automne.