Traduction de «logistics system because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advanced logistics system | ALS [Abbr.]
système de logistique avancée

Field Mission Logistics System
Système de soutien logistique des missions

Advanced Logistics System
Advanced Logistics System

automatic resupply logistic system
réseau logistique de réapprovisionnement automatique

logistics system
système logistique

ensure effectiveness of pricing systems for logistics services | oversee pricing systems for logistics services | ensure effective operation of logistics pricing systems | manage logistics pricing systems
gérer les systèmes de tarification de la logistique

logistics brokerage system | LBS [Abbr.]
système d'échange de services logistiques

logistic support systems
systèmes de soutien logistique

systems and logistic manager
directeur de l'organisation et de la logistique | directrice de l'organisation et de la logistique

logistics information system | LIS | LO-LIS
système d'information logistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concentration of retail overall (i.e. modern retail and traditional shops) has increased in virtually all Member States, essentially because of the increased penetration of modern retailers (supermarket chains, hypermarkets and discounters with a centralised distribution system involving modern logistics).
La concentration de la distribution dans son ensemble (c’est-à-dire la distribution moderne et les magasins de détail traditionnels) a augmenté dans pratiquement tous les États membres, essentiellement en raison de la pénétration accrue des distributeurs modernes (supermarchés, hypermarchés et magasins discount disposant d'un système de distribution centralisée utilisant la logistique moderne).

At the time I expressed some concerns about the bureaucracy's ability to enforce this bill logistically, because what it involved was a shift from a system that was essentially lobby registration to lobby regulation, and I had in my mind all the complexities that would involve.
J'avais alors douté de la capacité de l'administration à appliquer la loi de manière logistique, parce qu'elle marquait le passage d'un système fondé essentiellement sur l'enregistrement des lobbyistes à un système de réglementation du lobbyisme et que je connaissais bien toute la complexité qui en découlait.

Both large and small firms can import, but large firms have more opportunities to develop export. This is because entering new markets requires substantial investment in promotion and in setting up the whole logistical system.
Les entreprises, qu’elles soient petites ou grandes, peuvent importer, mais les grandes entreprises ont de meilleures chances de développer leurs exportations parce que pénétrer de nouveaux marchés demande d’importants investissements de promotion et d’établissement de système logistique.

It is tough because it necessitates a reconsideration of the logistical organisation of our trading system and of the way we move and travel around.
Il est ardu, car il nécessite de reconsidérer l’organisation logistique de notre système commercial et la manière dont nous nous déplaçons et dont nous voyageons autour du monde.

A. having regard to the strategic need to update the infrastructure of the Union and especially transport infrastructure and services and logistics – from large-scale networks such as TEN-T to specific ones such as ports and airports, logistics platforms and modal interchange platforms, and those related to urban transport (car parks, local railways, tramlines, underground systems, buses and local public transport services) – which, because of their huge financial dimension, place increasing pressure on Member States' budgets,
A. vu qu'il est nécessaire, d'un point de vue stratégique, d'adapter les infrastructures de l'Union, et en particulier les infrastructures et les services de transport et de logistique, depuis les réseaux à grande échelle, comme les R.T.T., jusqu'aux infrastructures ponctuelles comme les ports et aéroports, les plates-formes logistiques et d'échange intermodal aux infrastructures liées aux transports urbains (parkings, transports ferroviaires à courte distance, tramways, métropolitains, autobus et services de transports publics locaux) – qui, en raison de leur énormes contraintes financières produisent un pression accrue sur les budgets des États membres,

A satellite-based toll system also promises more for the future, firstly, because it can – provided that the political will is present – provide comprehensive and cross-border coverage of vehicles, and, secondly, because – as my colleague Mr Swoboda said – it provides a basis on which future traffic flows can be directed and on which different modes of transport can be logistically interlinked.
Un système de télépéage assisté par satellite est plus prometteur. Premièrement parce qu’il peut - pour autant que la volonté politique soit présente? - fournir une couverture globale et transfrontalière des véhicules; deuxièmement, parce que - comme l’a dit M.?

It is important, not only at the land border but also through all points of entry, that we have a seamless logistics system because companies will increasingly rely on our borders, our logistics systems, our carriers and everyone else to operate just in time but also to ensure that their supply chains work efficiently.
Nous devons absolument disposer de systèmes logistiques transparents, non seulement à la frontière terrestre, mais aussi à tous les points d'entrée, parce que les entreprises compteront de plus en plus sur nos frontières et nos systèmes logistiques, sur nos transporteurs et sur tous les autres partenaires pour fonctionner en mode « juste-à-temps » et pour s'assurer que leurs chaînes d'approvisionnement sont efficientes.

One of the curious features of our administered logistics system is that if you see an opportunity to make a sale because prices are unusually high for a commodity that you happen to have in your bins and you want to move quickly to take advantage of it and you're ready to pay more money to get the cars, which is what you ordinarily do, you can't do that.
Un des aspects particuliers de notre système de logistique administré, c'est que s'il y a possibilité de faire une vente parce que les prix sont exceptionnellement élevés pour une denrée qui se trouve justement dans vos silos et que vous souhaitez agir rapidement pour saisir l'occasion, que vous êtes prêt à payer plus cher pour obtenir les wagons, ce que vous feriez ordinairement, c'est impossible.

Although the Navy, Army or Air Force may be prominent on certain missions, never have recent operations been completely the purview of one service alone, if only because logistics support in the Canadian Forces is a function provided by a unified military system.
Bien que la marine, l'armée ou la force aérienne puissent jouer un rôle prédominant dans le cadre d'une mission donnée, toute opération récente qui revenait entièrement à un seul service était une anomalie, ne serait-ce que parce que l'appui logistique des Forces canadiennes est une fonction commune fournie par un appareil militaire unifié.