Vertaling van "loin and back wool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loin and back wool
laine de derrière de la toison

back wool | rig wool | spine wool
laine de dos

back wool
laine de dos

trimmed boneless back | loin back | trimmed boneless loin | completely boneless loin
longe désossée parée

boneless trimmed back | loin back | boneless trimmed loin | completely boneless loin
longe désossée parée

Loin pain Low back strain Lumbago NOS
Douleur lombaire Lumbago SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, to go back to the bee example that your counterpart was giving, unless we make it easy for them to buy local and sustainable— What I'm saying is it wasn't Jimmy the beef farmer who went to Loblaws and said he had a few loins here for them.
Par exemple, si on revient au cas de l'apiculture que votre homologue a évoqué, à moins que nous ne facilitions l'achat de produits locaux et durables.

When one group wants to circumvent the budgetary constraints by carrying over into the next year the annual budgetary surplus that is normally paid back to the Member States, it is clear that this is an attempt to pull the wool over the citizens’ eyes.
Lorsqu’un groupe tente de contourner les contraintes budgétaires en reportant à l’année suivante l’excédent budgétaire annuel qui est normalement reversé aux États membres, il s’agit clairement d’une tentative visant à rouler les citoyens dans la farine.

In 1790 the unusual qualities of Shetland wool were ‘discovered’ by the rest of Scotland when samples were taken back to Edinburgh and received with acclaim.
En 1790, les qualités uniques de la laine Shetland ont été «découvertes» par le reste de l'Écosse lorsque des échantillons ont été présentés à Edimbourg et accueillis par des acclamations.

those weighing more than 65 kilograms must be marked on each half-carcase, in the following places at least: external surface of the thighs, loins, back, breast and shoulder,
celles pesant plus de 65 kilogrammes doivent être estampillées sur chaque demi-carcasse, au moins aux endroits suivants: la face externe des cuisses, les longes, le dos, la poitrine et les épaules,

[Translation] In French, we say ``enlever les oeillères'' to take off one's blinkers or ``regarder plus loin que le nez'', not to see the end of one's nose. When the hon. member says the Official Languages Act was never debated in this House, he should go back and reread the newspapers.
[Français] En français, on dit «enlever les oeillères», «regarder plus loin que son nez,» et puis lorsqu'on dit que la Loi sur les langues officielles n'a jamais été débattue dans cette Chambre, je crois que le député devrait regarder à nouveau les journaux.

- those weighing more than 60 kg must be stamped on each half-carcase, in the following places at least: external surface of the thigh, loins, back, breast, shoulder and pleura;
41. Les carcasses sont marquées à l'encre ou au feu à l'aide d'une estampille répondant aux prescriptions du point 40: - celles qui pèsent plus de 60 kg doivent porter la marque de l'estampillage sur chaque demi-carcasse au moins aux endroits suivants : face externe de la cuisse, lombes, dos, poitrine, épaule et plèvre,