Vertaling van "lois m wilson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cloud chamber | expansion chamber | Wilson chamber | Wilson cloud chamber
chambre à brouillard | chambre à condensation | chambre à détente | chambre à nuage | chambre de dilatation | chambre de Wilson

Kimmelstiel-Wilson disease | Kimmelstiel-Wilson syndrome
syndrome de Kimmelstiel et Wilson

hepatolenticular degeneration | Wilson disease | Wilson syndrome
dégénérescence hépato-lenticulaire

Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories E10-E14: Code Title .0 With coma Diabetic:coma with or without ketoacidosis | hyperosmolar coma | hypoglycaemic coma | Hyperglycaemic coma NOS .1 With ketoacidosis Diabetic:acidosis | ketoacidosis | without mention of coma | .2+ With renal complications Diabetic nephropathy (N08.3*) Intracapillary glomerulonephrosis (N08.3*) Kimmelstiel-Wilson syndrome (N08.3*) .3+ With ophthalmic complications Diabetic:cataract (H28.0*) | retinopathy (H36.0*) | .4+ With neurological complications Diabetic:amyotrophy (G73.0*) | autonomic neuropathy (G99.0*) | mononeuropathy (G59.0*) | polyneuropathy (G63.2*) autonomic (G99.0*) | .5 With peripheral circulatory complications Diabetic:gangrene | peripheral angiopathy+ (I79.2*) | ulcer | .6 With other specified complications Diabetic arthropathy+ (M14.2*) Neuropathic diabetic arthropathy+ (M14.6*) .7 With multiple complications .8 With unspecified complications .9 Without complications | Diabetic:coma with or without ketoacidosis | hyperosmolar coma | hypoglycaemic coma | Hyperglycaemic coma NOS | Diabetic:acidosis | ketoacidosis | without mention of coma | Diabetic nephropathy (N08.3*) Intracapillary glomerulonephrosis (N08.3*) Kimmelstiel-Wilson syndrome (N08.3*) | Diabetic:cataract (H28.0*) | retinopathy (H36.0*) | Diabetic:amyotrophy (G73.0*) | autonomic neuropathy (G99.0*) | mononeuropathy (G59.0*) | polyneuropathy (G63.2*) autonomic (G99.0*) | Diabetic:gangrene | peripheral angiopathy+ (I79.2*) | ulcer | Diabetic arthropathy+ (M14.2*) Neuropathic diabetic arthropathy+ (M14.6*)
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques E10-E14: Code Titre .0 Avec coma Coma:diabétique, avec ou sans acidocétose:hyperglycémique | hyperosmolaire | hyperglycémique SAI | .1 Avec acidocétose Acidocétose | Acidose | diabétique, sans mention de coma | .2+ Avec complications rénales Glomérulonéphrite intracapillaire (N08.3*) Néphropathie diabétique (N08.3*) Syndrome de Kimmelstiel-Wilson (N08.3*) .3+ Avec complications oculaires Cataracte (H28.0*) | Rétinopathie (H36.0*) | diabétique | .4+ Avec complications neurologiques Amyotrophie (G73.0*) | Mononévrite (G59.0*) | Neuropathie végétative (G99.0*) | Polynévrite (G63.2*) système nerveux autonome (G99.0*) | diabétique | .5 Avec complications vasculaires périphériques Angiopathie périphérique+ (I79.2*) | Gangrène | Ulcère | diabétique | .6 Avec autres complications précisées Arthropathie diabétique (M14.2*) nerveuse+ (M14.6*) | .7 Avec complications multiples .8 Avec complications non précisées .9 Sans complication | Coma:diabétique, avec ou sans acidocétose:hyperglycémique | hyperosmolaire | hyperglycémique SAI | Acidocétose | Acidose | diabétique, sans mention de coma | Glomérulonéphrite intracapillaire (N08.3*) Néphropathie diabétique (N08.3*) Syndrome de Kimmelstiel-Wilson (N08.3*) | Cataracte (H28.0*) | Rétinopathie (H36.0*) | diabétique | Amyotrophie (G73.0*) | Mononévrite (G59.0*) | Neuropathie végétative (G99.0*) | Polynévrite (G63.2*) système nerveux autonome (G99.0*) | diabétique | Angiopathie périphérique+ (I79.2*) | Gangrène | Ulcère | diabétique | Arthropathie diabétique (M14.2*) nerveuse+ (M14.6*)

Menkes' (kinky hair)(steely hair) disease Wilson's disease
Maladie de:Menkes (cheveux crépus) (en fil de fer) | Wilson

Renal tubulo-interstitial disorders in:cystinosis (E72.0+) | glycogen storage disease (E74.0+) | Wilson's disease (E83.0+)
Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de:cystinose (E72.0+) | glycogénose (E74.0+) | maladie de Wilson (E83.0+)

Microcephalic osteodysplastic dysplasia Saul Wilson type
dysplasie ostéodysplasique microcéphalique type Saul-Wilson

Mowat-Wilson syndrome
syndrome de Mowat-Wilson

X-linked intellectual disability Wilson type
déficience intellectuelle liée à l'X type Wilson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commemorative Inter-faith Ceremony Hon. Lois M. Wilson: Honourable senators, tonight, on the eve of the seventy-first anniversary of the Persons Case recognizing women as persons in Canada, we will celebrate with an interfaith ceremony.
L'honorable Lois M. Wilson: Honorables sénateurs, ce soir, veille du 71e anniversaire de l'affaire «personne» qui a permis d'affirmer que les femmes doivent être considérées comme des personnes au Canada, nous célébrerons une cérémonie interconfessionnelle.

Hon. Lois M. Wilson: Honourable senators, from September 13 to 24, I led a six-person parliamentary delegation, which included two members of the NGO community, to visit the Democratic People's Republic of Korea.
L'honorable Lois M. Wilson: Honorables sénateurs, du 13 au 24 septembre, je me suis rendue en République populaire démocratique de Corée à la tête d'une délégation parlementaire de six personnes, dont deux représentants d'ONG.

Refusal of Commemorative Stamp on Seventy-fifth Anniversary of United Church Hon. Lois M. Wilson: Honourable senators, I regret the action of Canada Post in refusing requests for a stamp to commemorate the seventy-fifth anniversary of the United Church of Canada on June 9 this year.
L'honorable Lois M. Wilson: Honorables sénateurs, je regrette la décision de Postes Canada de refuser les demandes en faveur de la sortie d'un timbre visant à commémorer le 75e anniversaire de l'Église Unie du Canada le 9 juin prochain.

Hon. Lois M. Wilson: Honourable senators, I wish to speak briefly to Bill S-19, particularly on clause 137(5)(b)(1).
L'honorable Lois M. Wilson: Honorables sénateurs, je veux parler brièvement du projet de loi S-19, et plus particulièrement de l'alinéa 137(5)b.1).

The Very Reverend Dr. Lois M. Wilson,
La très révérende Lois M. Wilson,