Vertaling van "lola " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

LOLA sensor array
ensemble de capteurs LOLA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Josu Juaristi, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Anne-Marie Mineur and Kateřina Konečná, on behalf of the GUE/NGL Group, on Myanmar, in particular the situation of Rohingyas (B8-0528/2017).
Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Josu Juaristi, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Anne-Marie Mineur et Kateřina Konečná, au nom du groupe GUE/NGL, sur le Myanmar, situation des Rohingyas (B8-0528/2017).

Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka, Malin Björk, Xabier Benito Ziluaga, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná and Luke Ming Flanagan, on behalf of the GUE/NGL Group, on Laos, notably the cases of Somphone Phimmasone, Lod Thammavong and Soukane Chaithad (B8-0518/2017).
Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka, Malin Björk, Xabier Benito Ziluaga, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná et Luke Ming Flanagan, au nom du groupe GUE/NGL, sur le Laos, en particulier les cas de Somphone Phimmasone, Lod Thammavong et Soukane Chaithad (B8-0518/2017).

- Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Barbara Spinelli and Patrick Le Hyaric, on behalf of the GUE/NGL Group;
- Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Barbara Spinelli et Patrick Le Hyaric, au nom du groupe GUE/NGL;

- Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric and Lola Sánchez Caldentey, on behalf of the GUE/NGL Group;
- Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric et Lola Sánchez Caldentey, au nom du groupe GUE/NGL;

- Marie-Christine Vergiat , Malin Björk , Pablo Iglesias , Lola Sánchez Caldentey , Sabine Lösing , Paloma López Bermejo and Merja Kyllönen , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Burundi (2015/2723(RSP) ) (B8-0668/2015 )
- Marie-Christine Vergiat , Malin Björk , Pablo Iglesias , Lola Sánchez Caldentey , Sabine Lösing , Paloma López Bermejo et Merja Kyllönen , au nom du groupe GUE/NGL , sur la situation au Burundi (2015/2723(RSP) ) (B8-0668/2015 ) ;

Malin Björk , Marie-Christine Vergiat , Younous Omarjee , Patrick Le Hyaric and Lola Sánchez Caldentey , on behalf of the GUE/NGL Group ;
Malin Björk , Marie-Christine Vergiat , Younous Omarjee , Patrick Le Hyaric et Lola Sánchez Caldentey , au nom du groupe GUE/NGL ;

Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee, Patrick Le Hyaric and Lola Sánchez Caldentey, on behalf of the GUE/NGL Group;
Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee, Patrick Le Hyaric et Lola Sánchez Caldentey, au nom du groupe GUE/NGL;

The Grand Prize went to "Flandres", by Bruno Dumont, and the "Best actress" award was awarded collectively to Penelope Cruz, Carmen Maura, Lola Duenas, Blanca Portillo, Yohana Cobo and Chus Lampreave for their roles in "Volver" by Pedro Almodóvar, who won the "Best screenplay" award.
Le Grand Prix a été décerné à Bruno Dumont pour «Flandres», tandis que le prix de la «meilleure interprétation féminine» a été attribué collectivement à Penelope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo et Chus Lampreave pour leurs rôles dans «Volver» de Pedro Almodóvar, récompensé pour le «meilleur scénario».

Support for more than 1,930 promotion and distribution campaigns for 400 European films, including: Nanni Moretti´s « Aprile »; Alain Resnais´s « On connaît la chanson » [« Same old song »] (1998 winner of 7 César awards and the Prix Louis Delluc); Roberto Benigni´s « La Vita e Bella » [« Life is Beautiful»] (1998 winner of the Grand Jury Prize at the Cannes Film Festival and 1999 winner of the Oscar for Best Foreign Language Film); Thomas Vinterberg´s « Festen » (1998 winner of the Jury Prize at the Cannes Film Festival); Thomas Twycker´s « Lola Rennt »; Pedro Almodovar´s « Todo sobre mi madre » [« All about my Mother »] (1999 winner of the Best Director Prize at the Cannes Film Festival and 2000 winner of the Oscar for Best Foreign Language Film); Claude Berri´s « Asterix ».
Soutien à plus de 1930 campagnes de promotion et de distribution pour 400 films européens, parmi lesquels « Aprile » de Nanni Moretti, « On connaît la chanson » d'Alain Renais (7 Césars et le Prix Louis Delluc en 1998), « La Vita e Bella » de Roberto Benigni (Oscar du Meilleur Film étranger 1999 et Grand Prix du Jury à Cannes 1998), « Festen » de Thomas Vinterberg (Prix du Jury au Festival de Cannes 1998), « Lola Rennt » de Thomas Twycker, « Todo sobre mi madre » de Pedro Almodovar (Prix de la mise en scène au Festival de Cannes 1999, Oscar du Meilleur Film étranger 2000), « Asterix » de Claude Berri.

Some notable projects supported by the Media II programme include films like "Dancer in the Dark "(this year's winner of the Palme d'Or at Cannes), "Trainspotting", "La Vita é Bella", "Asterix and Obelix", "East is East", "Elizabeth", "Lola Rennt", "On Connait la Chanson" and "Todo Sobre mi Madre".
On compte, parmi les quelques projets d'envergure soutenus par le programme Média II, des films tels que "Dancer in the Dark "(qui a obtenu cette année la Palme d'Or à Cannes), "Trainspotting", "La vie est belle", "Astérix et Obélix", "East is East", "Elizabeth", "Cours Lola, cours", "On connaît la chanson" et "Tout sur ma mère".