Vertaling van "london constituents have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple-use constituent having specific characteristics
constituant banalisé avec des caractéristiques spécifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mr President, most of my London constituents have little interest in or knowledge of what an MEP actually does or what purpose the EU serves.
- (EN) Monsieur le Président, la plupart des citoyens de ma circonscription londonienne ne sont guère intéressés par ce que les députés européens font en réalité ni par les objectifs que l’UE poursuit, et ils n’en savent pas grand-chose.

This is a campaign which some of my London constituents have been working with me on, under the guidance of the UK-based War on Want charity.
Il s’agit d’une campagne à laquelle se sont joints certains de mes électeurs londoniens sous la conduite de l’association caritative londonienne War on Want.

This is a campaign which some of my London constituents have been working with me on, under the guidance of the UK-based War on Want charity.
Il s’agit d’une campagne à laquelle se sont joints certains de mes électeurs londoniens sous la conduite de l’association caritative londonienne War on Want .

It is of concern to many, including my London constituents to whom I have been replying individually.
Ce point préoccupe beaucoup de monde, et notamment mes électeurs londoniens, à qui j’ai répondu personnellement.

– Mr President, I have been a Romania-watcher for five years now, ever since I took up the case of a London constituent of mine, Prince Carol Mircea.
- (EN) Monsieur le Président, cela fait maintenant cinq ans que j’observe l’évolution de la Roumanie, depuis que je me suis occupé d’un Londonien de ma circonscription, le prince Carol Mircea.

Mr. Pat O'Brien (London-Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, as the member of Parliament for London-Middlesex I have received considerable input from my constituents about the new seniors benefit which begins in 2001.
M. Pat O'Brien (London-Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, à titre de député de London-Middlesex, j'ai reçu beaucoup de commentaires d'électeurs de ma circonscription au sujet de la nouvelle prestation aux aînés qui entrera en vigueur en 2001.

Mr. Pat O'Brien (London-Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, recently I have had several complaints from my constituents in London-Middlesex about gasoline prices.
M. Pat O'Brien (London-Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, j'ai reçu ces derniers temps plusieurs plaintes de mes électeurs au sujet des prix de l'essence.

Having consulted widely with my constituents of London-Middlesex, which included a public pre-budget roundtable forum held in London last week along with my colleagues, the hon. member for London West and the hon. member for London East, I have received a very clear message that our government must do its utmost to encourage the creation of jobs while at the same time taking difficult decisions necessary to reduce the national deficit and debt.
J'ai largement consulté les électeurs de London-Middlesex, y compris au cours d'une table ronde prébudgétaire publique que j'ai tenue à London la semaine dernière avec mes collègues, les députés London-Ouest et de London-Est, et ce que mes électeurs m'ont très clairement dit, c'est que notre gouvernement doit faire l'impossible pour stimuler la création d'emplois tout en prenant les décisions difficiles qui s'imposent pour réduire le déficit et la dette de notre pays.

I have heard very clearly from my constituents in London—Fanshawe that they are looking for new initiatives from the government.
J'ai entendu les électeurs de London—Fanshawe, que je représente, dire très clairement qu'ils attendaient de nouvelles initiatives de la part du gouvernement.

Mr. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to present three petitions signed by a number of my constituents.
M. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions signée par un certain nombre de mes électeurs.