Vertaling van "london cut cured fish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

London cut cured fish
aiglefin tranché à la façon de Londres | aiglefin coupé de Londres

London cut cure
haddock tranché à la façon de Londres [ haddock tranché-salé à la londonnienne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to coming up with different versions to explain his decision to use an emergency helicopter, he claimed that he had to cut his fishing trip short and get to London quickly in order to make an announcement.
En plus d'avoir déclaré des versions différentes pour expliquer son choix d'utiliser un hélicoptère d'urgence, il a prétendu avoir été dans l'obligation d'écourter son voyage de pêche et d'avoir à se rendre rapidement à London pour faire une annonce.

60 (1) Every subject of Her Majesty may, for the purpose of landing, salting, curing and drying fish, use, and cut wood on, vacant public property that by law is common and accessory to public rights of fishery and navigation.
60 (1) Tout sujet de Sa Majesté peut utiliser des terrains publics vacants, dont l’usage est de par la loi commun et inhérent au droit public de pêche et de navigation, pour y débarquer, saler, préparer et faire sécher le poisson, et y couper du bois à ces fins.