Vertaling van "london he changed " (Engels → Frans) :

He has told Canadians we do not need a new plan; he has told us we should just stay the course, but this week in London he changed his tune.
Il a dit aux Canadiens que nous n'avions pas besoin d'un nouveau plan et que nous devrions tout simplement garder le cap. Toutefois, il a changé son fusil d'épaule la semaine dernière, à Londres.

He made the proposal that we reopen it, partly to meet some of the changing cost structures in London.
Il m'a proposé de rouvrir la Maison du Canada, notamment parce que les structures de coûts avaient changé à Londres.

Mr. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, CPC) moved for leave to introduce Bill C-408, An Act to amend the Parliament of Canada Act (change of political affiliation). He said: Mr. Speaker, this bill was written and co-sponsored by the member for Simcoe Grey.
M. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, PCC) demande à présenter le projet de loi C-408, Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (changement d'appartenance politique) Monsieur le Président, la députée de Simcoe—Grey a rédigé et coparrainé ce projet de loi.

There are two options, and I'm just wondering what you'd think of it: one, if he were to change it so it said “A message from Joe Fontana, Member of Parliament, London North Centre”; or two, if it just said “Good news for.”. In my case it would be if he were to say “Good news for Lanark County” instead of “Good news for Lanark Frontenac Lennox and Addington”, or something like that.
Il y a deux options possibles, et je voudrais savoir ce que vous en pensez : premièrement, que le député en question emploie la formule : « Ceci est un message de Joe Fontana, député de London-Centre-Nord »; ou encore, qu'il dise tout simplement : « De bonnes nouvelles pour les habitants du comté de Lanark », et non « De bonnes nouvelles pour les habitants de la circonscription électorale de Lanark Frontenac Lennox et Addington », ou quelque chose de ce genre.