Traduction de «london last april » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Procès-Verbal relating to the Rules of Submarine Warfare set forth in Part IV of the Treaty of London of April 22, 1930
Procès-verbal concernant les règles de la guerre sous-marine prévues par la Partie IV du Traité de Londres du 22 avril 1930

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last April, Richard Seed, who is now campaigning for funds to make 200 human clones a year, gave a lecture to the Royal Academy of Sciences in London.
En avril dernier, Richard Seed, qui mène actuellement une campagne en vue de trouver des fonds pour faire 200 clones humains par année, prononçait une conférence à l'Académie royale des sciences de Londres.

Firstly, at the G20 Summit in London last April, the Heads of State or Government made a commitment to increase the IMF’s funds.
La première: lors du sommet du G20 à Londres, en avril dernier, les chefs d’État et de gouvernement se sont engagés à augmenter les moyens du FMI.

In light of the first two top-level G20 meetings in Washington last November and in London in April of this year, it is clear that the G20 is playing a decisive role in coordinating the global response to this crisis.
À la lumière des premières réunions à haut niveau du G20 à Washington en novembre dernier et à Londres en avril de cette année, il est clair que le G20 joue un rôle décisif dans la coordination de la réponse mondiale à cette crise.

Lastly, the Presidency-in-Office will have to cope with the economic and social crisis by overseeing the implementation of the national recovery plans, by leading the European Union at the G20 summit to be held in London in April.
Enfin, la Présidence en exercice devra faire face à la crise économique et sociale en veillant à la mise en place des plans de relance nationaux, en pilotant l’Union européenne lors du sommet du G20 qui se réunira à Londres au mois d’avril.

Last April, in London, Minister Baird and his G8 colleagues launched the Declaration on Preventing Sexual Violence in Conflict, which was endorsed by G8 leaders at the Lough Erne Summit.
En avril dernier, le ministre Baird et ses collègues du G8 ont adopté, à Londres, la Déclaration sur la prévention des violences sexuelles dans les conflits, qui a été signée par les chefs du G8 au sommet de Lough Erne.

It is recalled that, last April, during the session of the Maritime Environment Protection Committee (MEPC) of the International Maritime Organisation (IMO) in London, a world-wide agreement was reached on this issue.
Il convient de rappeler qu'un accord est intervenu sur cette question lors de la session du Comité de la protection du milieu marin (CPMM) qui s'est tenue à Londres dans le cadre de l'OMI, en avril dernier.

In Barcelona last April, Mr Dondelinger conferred the 1990 European Prize for Contemporary Architecture (the Mies van der Rohe Pavilion) on Sir Norman Foster for his work at London's Stansted Airport.
Par ailleurs, au mois d'avril dernier, Monsieur Jean DONDELINGER, a attribué à Barcelone le Prix Européen d'Architecture Contemporaine Mies Van der Rohe Pavillon 1990 à Sir Norman Foster, pour la réalisation du "Stansted Airport" à Londres.