Traduction de «long as cyprus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cyprus question [ Cyprus conflict | Cyprus dispute | [http ...]
question de Chypre [ conflit chypriote | question chypriote ]

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

Cyprus [ Republic of Cyprus ]
Chypre [ République de Chypre ]

Republic of Cyprus | Cyprus [ CY; CYP ]
République de Chypre | Chypre [ CY; CYP ]

Cyprus | Republic of Cyprus
Chypre | la République de Chypre

Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus | Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus | SBAs [Abbr.]
zones de souveraineté du Royaume-Uni à Chypre | zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

synthetic long (1) | synthetic long position (2) | long synthetic (3)
position longue synthétique (1) | achat à terme synthétique (2) | achat synthétique (3) | long synthétique (4)

long box spread | long box | bought box spread
long box

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For all these reasons, the Commission concluded that Cyprus Airways was unable to become viable in the long term without continued state support.
Pour toutes ces raisons, la Commission est parvenue à la conclusion que Cyprus Airways ne pourrait pas devenir viable à long terme sans l'appui continu de l'État.

The provisions relating to railways, and in particular any requirement to connect airports and ports to railways, shall not apply to Cyprus and Malta for as long as no railway system is established within their territory.
Les dispositions relatives au transport ferroviaire, et en particulier toute obligation de relier les aéroports et les ports aux lignes ferroviaires, ne s'appliquent pas à Chypre et à Malte tant qu'aucun système ferroviaire n'est établi sur leur territoire.

8. In order to ensure the long-term sustainability of public finances, Cyprus shall implement fiscal-structural reforms, comprising, inter alia, the following measures and outcomes:
8. Pour garantir la viabilité à long terme des finances publiques, Chypre met en œuvre des réformes structurelles budgétaires, comprenant entre autres les mesures et résultats suivants:

The obligations for transposition and implementation of Chapters II and IV of this Directive shall not apply to Cyprus and Malta for as long as no railway system is established within their territory.
Les obligations en matière de transposition et de mise en œuvre des chapitres II et IV de la présente directive ne s'appliquent pas à Chypre et à Malte tant qu'aucun système ferroviaire n'existe sur leur territoire.

2. The obligation to transpose and implement Chapters IV, V, VII and VIII of this Directive shall not apply to the Republic of Cyprus and the Republic of Malta for as long as no railway system is established within their territory.
2. Les obligations de transposition et de mise en œuvre des chapitres IV, V, VII et VIII de la présente directive ne s'appliquent pas à la République de Chypre et à la République de Malte tant qu'aucun système ferroviaire n'est établi sur leur territoire.

3. The obligations for transposition and implementation of this Directive shall not apply to Cyprus and Malta as long as no railway system is established within their territory.
3. Les obligations en matière de transposition et de mise en œuvre de la présente directive ne s’appliquent pas à Chypre et à Malte tant qu’aucun système ferroviaire n’existe sur leur territoire.

A unique opportunity to bring about a solution to the long-lasting Cyprus issue has been missed.
Une occasion unique a été ratée de résoudre une question chypriote qui se pose de longue date.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, is providing a total of EUR 235 million for energy, environment and Information Technology (IT) in the Republic of Cyprus.
La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, va prêter au total 235 millions d’EUR à l’appui de projets réalisés dans les secteurs de l’énergie, de l’environnement et des technologies de l’information, en République de Chypre.

Canada has had a long interest in Cyprus and provided a contingent of peacekeeping troops there during 29 years until June 1993.
Le Canada s'intéresse à Chypre depuis longtemps et y a d'ailleurs détaché un contingent de casques bleus pendant 29 ans, jusqu'en juin 1993.

The entrepreneurship scheme will provide additional support to SMEs in Cyprus, as the deep recession in Cyprus is heavily constraining the liquidity of SME businesses and the availability of medium and long-term funding to sustain their activities.
De son côté, le programme d’entrepreneuriat offrira une aide supplémentaire aux PME chypriotes ; en effet, la grave récession dont souffre le pays pèse lourdement sur les liquidités des PME et sur l’offre de ressources à long et moyen terme dont ces dernières ont besoin pour soutenir leurs activités.