Vertaling van "long liberal list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reference List of Elements of a Fully Liberalized Telecommunications Services Sector
Liste récapitulative d'éléments d'un secteur des services de télécommunication pleinement libéralisé

Long List
Liste longue

long list
kyrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unlike the Liberal government, which balanced its books on the backs of seniors and the provinces and created incredibly long wait-lists for medical attention and doctors' treatments, we will actually be increasing the transfers for health care and education.
Contrairement au gouvernement libéral, qui a équilibré ses comptes sur le dos des personnes âgées et des provinces et qui a créé des listes d'attente d'une longueur infinie pour obtenir des soins médicaux et pour voir un médecin, nous allons en fait augmenter les transferts au titre de l'éducation et de la santé.

With the length of hearings and the long witness lists, one can only presume that the Liberal committee members are unnecessarily delaying the new accountability legislation.
Vu la longueur de la durée des audiences et de la liste de témoins, on ne peut que présumer que les membres libéraux du comité retardent indûment l'adoption des nouvelles mesures législatives sur la responsabilité.

Will this broken promise be just another on the long Liberal list of broken promises?
Cette promesse non tenue est-elle la dernière de la longue liste de promesses non tenues des libéraux?

I have a long disgusting list of Liberal research grants at my disposal.
J'ai ici une longue liste dégoûtante de subventions à la recherche qui ont été accordées par les libéraux.

The Liberals' Canadian policy is clear, as is the Canadian model they are defending. It involves spending budget surpluses in areas of provincial jurisdiction, avoiding problems at the federal level, such as employment insurance and air transport, and presenting a long shopping list with items that could create new federal-provincial friction.
Mais la politique canadienne des libéraux est claire, et le modèle «canadian» qu'ils défendent également: dépenser les surplus budgétaires dans des champs de compétence provinciale, jouer à l'autruche face aux problèmes de juridiction fédérale, comme l'assurance-emploi et le transport aérien, et de plus, déposer une longue liste d'épicerie avec des ingrédients en mesure de créer de nouvelles frictions fédérales-provinciales.