Traduction de «long logging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long logging | long-length logging
exploitation en bois longs | exploitation par longues billes

long logging | tree-length logging | whole-stem logging
exploitation par fûts entiers | exploitation par troncs entiers

long-length logging [ long logging ]
exploitation en bois longs [ exploitation en toute longueur | exploitation de grumes longues ]

long log carriage [ long-log carriage ]
chariot pour billes longues

log-normal fading | log-normal shadowing | long-term fading | shadow fading | slow fading
évanouissement lent | occultation logarithmique normale | occultation lognormale

Long Range Patrol Navigation and Communication Log [ Maritime Air Group MP Navigation and Communication Log ]
Journal de navigation et communication de la patrouille à long rayon d'action [ Groupe aéronaval - Journal de transmissions et de navigation VP ]

log haul-up | log haul | jack ladder | jack slip | jack works | log chain | log chute | log hoist | log jack | log slip | log-way | hoist
chaîne élévatrice | chaîne monte-grume

carry logs | relocate logs | move logs | moving logs
déplacer des rondins

engine log book | engine logbook | engine log | engine journey log book | aircraft engine log book
livret technique moteur | carnet de route moteur | carnet de bord moteur

log | journal | log book | machine log | day file | computer log
journal | journal de bord | journal de marche | journal de la machine | fichier journal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It takes a long logging cycle for that to happen.
Il faut un long cycle d'exploitation forestière pour que cela se produise.

They log long hours in meetings and in preparation.
Ils passent de longues heures en réunions et en préparatifs.

(aa) where the outcome of the official controls on journey logs provided for in point (i) of paragraph (b) of Article 18 (1) is not satisfactory, require the organiser to change the arrangements for the intended long journey so that it complies with Regulation (EC) No 1/2005;
lorsque les résultats des contrôles officiels effectués sur les carnets de route prévus à l'article 18, paragraphe 1, point b) i), ne sont pas satisfaisants, exigent que l'opérateur modifie les modalités du long voyage prévu, afin de respecter le règlement (CE) n° 1/2005;

D. whereas, despite alarming deforestation rates in various parts of the world, the long-term trend of increasing forest coverage in the EU is stable, and carbon in woody biomass is estimated to be expanding; whereas, despite the generally positive trend, carbon storage in forests across Europe remains far below natural capacity and could reverse to a source, as pressure to increase harvesting levels is increasing and approximately 500 000 hectares of EU forest are lost every year as a result of forest fires and illegal logging,
D. considérant que, bien que la déforestation se poursuive dans divers endroits du monde à un rythme alarmant, la tendance à l'augmentation de la couverture forestière sur le territoire de l'Union est stable à long terme et on estime que le carbone présent dans la biomasse de bois augmente; considérant que, malgré la tendance générale positive, le stockage de carbone dans l'ensemble des forêts d'Europe reste bien en-deçà des capacités naturelles et pourrait même devenir une source d'émission étant donné les pressions qui s'exercent pour augmenter les niveaux d'exploitation et le fait qu'environ 500 000 hectares de forêt disparaissent chaque année dans l'UE suite aux incendies de forêt et à l'abattage illégal;

D. whereas, despite alarming deforestation rates in various parts of the world, the long-term trend of increasing forest coverage in the EU is stable, and carbon in woody biomass is estimated to be expanding; whereas, despite the generally positive trend, carbon storage in forests across Europe remains far below natural capacity and could reverse to a source, as pressure to increase harvesting levels is increasing and approximately 500 000 hectares of EU forest are lost every year as a result of forest fires and illegal logging,
D. considérant que, bien que la déforestation se poursuive dans divers endroits du monde à un rythme alarmant, la tendance à l'augmentation de la couverture forestière sur le territoire de l'Union est stable à long terme et on estime que le carbone présent dans la biomasse de bois augmente; considérant que, malgré la tendance générale positive, le stockage de carbone dans l’ensemble des forêts d’Europe reste bien en-deçà des capacités naturelles et pourrait même devenir une source d'émission étant donné les pressions qui s'exercent pour augmenter les niveaux d'exploitation et le fait qu'environ 500 000 hectares de forêt disparaissent chaque année dans l’UE suite aux incendies de forêt et à l'abattage illégal;

− Mr President, I should like to start by saying how relieved I am that, at long last, we finally have before us a proposal for legislation to tackle the problem of illegal logging. Parliament has been waiting for this for an enormous amount of time and I warmly thank my colleagues for their persistent efforts to see it brought forward.
− (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord exprimer mon soulagement d’avoir enfin à notre disposition une proposition de législation visant à aborder le problème de l’exploitation clandestine des forêts. Le Parlement attend depuis très longtemps, et je remercie sincèrement mes collègues pour leurs efforts continus en vue d’avancer une telle proposition.

Measures to combat illegal logging follow the European Commission’s long standing commitment to the sustainable management and conservation of the world’s remaining forests.
Les mesures de lutte contre l'exploitation clandestine des forêts s'inscrivent dans l’engagement de longue date de la Commission européenne en faveur d'une gestion durable et de la conservation des forêts qui subsistent dans le monde.

Efforts to combat illegal logging build on a long-standing commitment to the sustainable management and conservation of the world’s remaining forests.
Les mesures de lutte contre l'exploitation clandestine des forêts s’inscrivent dans un engagement de longue date en faveur d’une gestion durable et de la conservation des forêts qui subsistent dans le monde.

New measures to combat illegal logging follow the European Commission’s long standing commitment to the sustainable management and conservation of the world’s remaining forests.
Les mesures qui viennent d’être adoptées en vue de lutter contre l’exploitation clandestine des forêts font suite à l’engagement pris de longue date par la Commission européenne en faveur de la gestion durable et de la conservation des forêts qui subsistent dans le monde.

(c) send details as soon as possible of the intended long distance journey set out in the journey log to the competent authority of the place of destination or of the exit point.
communique dès que possible à l'autorité compétente du lieu de destination ou du point de sortie les modalités du transport à longue distance prévu mentionné dans le carnet de route.