Traduction de «long rod » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long rod insulator
isolateur à long fût | isolateur long fût

long rod
bâtonnet long

cross rod | steering connecting rod | steering tie bar | steering tie rod | steering track rod | tie rod
barre d'accouplement

absorber rod | absorption rod | control rod | power rod | regulating rod
barre de commande | barre de contrôle | barre de pilotage

long release rod
tringle de purge longue

lease rod | lease-rod | lease bar | crossing rod | splitting rod | dividing rod | leasing rod
baguette d'envergure | baguette d'enverjure | baguette d'encroix | barre d'encroix | baguette de séparation

divining rod [ divining-wand | divining-stick | divining-rod | dowsing rod | dowsing-rod | dowser | dowser's hazel twig | dipping rod | water-witching stick | wiggle stick ]
baguette divinatoire [ baguette de sourcier | baguette de coudrier ]

brake actuator push rod | brake chamber push rod | control rod | push rod
tige de poussée | tige de commande | tige de commande d'actionneur de frein

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All long lines or pole and line or rod and line fisheries, including LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX and LLS
Toutes pêches à la palangre ou à la canne ou à la ligne, y compris LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX et LLS

Magnetic stirrers with thermostatically controlled heating plate and Teflon-coated stirring rods approximately 5 cm long.
Des agitateurs magnétiques pourvus d'une plaque chauffante avec température contrôlée et des barreaux magnétiques recouverts de Téflon d'une longueur approximative de 5 cm.

Senator Rod Zimmer, from Winnipeg, has had a long and distinguished career in business and philanthropy.
Le sénateur Rod Zimmer, de Winnipeg, a eu une longue carrière en affaires et en philanthropie, marquée par de nombreuses distinctions.

Copper rod is a thin, long, round piece of copper, mostly produced in diameters of 8 mm. Copper rod is the main feedstock for power cables, installation cables and communication cables and wires.
Les barres de cuivre sont des morceaux de cuivre fins, longs et de section circulaire, essentiellement produits en diamètres de 8 mm. Elles constituent la principale matière de base pour les câbles électriques, les câbles d'installation et les câbles et fils de communication.

You could use corporal punishment as long as the rod was not any thicker than a man's thumb.
Il était permis d'administrer des châtiments corporels aux femmes à la condition que la baguette servant à administrer le châtiment ne soit pas plus grosse que le pouce d'un homme.

- long products: concrete reinforcing bars, rods, beams, joists, wire rod.
- les produits longs: ronds à béton, barres, poutrelles, profilés, fil machine.

Where long-product rolling mills are concerned, wire-rod mills showed strong increases in capital investment, wire rod being the only long product to benefit from both higher value added and favourable market conditions.
En ce qui concerne le laminage à chaud de produits longs, les trains à fil enregistrent des augmentations importantes des investissements, étant donné que ce sont les seuls produits longs à plus haute valeur ajoutée à bénéficier d'une situation favorable sur le marché.

- CLABECQ IS TO WITHDRAW FROM THE LONG PRODUCTS MARKET ( CONCRETE REINFORCEMENT BARS , WIRE ROD , MERCHANT BARS ) AND UNDERTAKES NOT TO INVEST IN THOSE PRODUCTS THROUGHOUT THE TERM OF THE AGREEMENT .
_ CLABECQ SE RETIRE DU MARCHE DES PRODUITS LONGS ( RONDS A BETON , FIL MACHINE , LAMINES MARCHANDS ) ET S'ENGAGE PENDANT LA DUREE DU PRESENT ACCORD A NE PAS INVESTIR DANS CES PRODUITS ,

Senator Rod Zimmer from Winnipeg has had a long and distinguished career in business and philanthropy, and has volunteered his services for countless charitable causes and organizations.
Le sénateur Rod Zimmer de Winnipeg a eu une longue et illustre carrière dans les domaines des affaires et de la philanthropie, et il s'est porté bénévole pour de nombreuses causes et organisations caritatives.

I want to say, first, that we are not entertaining any issues related to the taxing of hockey teams; and, second, some of you may not know that, for a long time, Rod Bryden has been involved in the issue of the role of public policy vis-à-vis business development in Canada.
Je voudrais tout d'abord dire que nous ne discuterons pas aujourd'hui de l'imposition des équipes de hockey. Ensuite, certains d'entre vous ignorent peut-être que Rod Bryden s'intéresse depuis longtemps au rôle de la politique gouvernementale dans le développement des entreprises au Canada.