Vertaling van "long slide magazine system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long magazine system [ long slide magazine system ]
système à panier longitudinal

long magazine [ long slide magazine ]
panier longitudinal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moving on to the next slide, this shows that there has been a long-term commitment to completing the system, one shared by a range of political leaders from different parties, names such as Jean Chrétien, Lucien Bouchard, Jean Charest, and Paul Martin.
Sur la diapositive suivante, on voit qu'on s'est engagé il y a longtemps à compléter le système, engagement pris par divers chefs politiques de différents partis, notamment Jean Chrétien, Lucien Bouchard, Jean Charest et Paul Martin.

social protection systems must provide the necessary income bridge and the active help necessary to prevent a temporary gap between jobs from sliding into long-term unemployment.
les systèmes de protection sociale doivent fournir un revenu de remplacement et l'aide active nécessaire afin d'éviter que les personnes ne s'enlisent dans un chômage de longue durée.